Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
Do right woman
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
1
Do right woman
Женщина, которая все делает правильно
Take me to heart and I'll always love youВпусти меня в сердце, и я всегда буду любить тебя
And nobody can make me do wrongИ никто не заставит меня поступать неправильно
Take me for granted, leaving love unsureПрими на веру, даже если неуверенна в любви
It makes will-power weak and temptation strongЭто делает силу воли слабой а искушение сильным
A woman's only humanЖенщина всего лишь человек
You should understandВы должны понимать,
She's not just a playthingОна не просто игрушка
She's flesh and blood just like her manОна из плоти и крови, так же, как ее мужчина
If you wantЕсли ты хочешь женщину,
a do-right-all-day womanкоторая все-делает-правильно-весь-день
You've got to beты должен быть мужчиной,
a do-right-all-night manкоторый все-делает-правильно-всю-ночь
They say that it's a man's worldГоворят, что это мужской мир
Well you can improve that by meНу, ты можешь его улучшить с моей помощью
And as long as we're together babyИ пока мы вместе, детка
Show some respect for meПроявляй ко мне немного уважения
A woman's only humanЖенщина всего лишь человек
You should understandВы должны понимать,
She's not just a playthingОна не просто игрушка
She's flesh and blood just like her manОна из плоти и крови, так же, как ее мужчина
If you wantЕсли ты хочешь женщину,
a do-right-all-day womanкоторая все-делает-правильно-весь-день
You've got to beты должен быть мужчиной,
a do-right-all-night manкоторый все-делает-правильно-всю-ночь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Do right woman — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Something to say
(1972)
- 1. Pardon me, sir
- 2. High time we went
- 5. Something to say
- 6. Midnight rider
- 7. Do right woman
- 8. Woman to woman
- 9. St. James Infirmary