Перевод песни Black night (Joe Bonamassa)

No one cares about me, no I ain't even got a friend
Well my baby's gone and left me,
when will my troubles end
Black night is falling, oh I hate to be alone
Well I'm crying for my baby, another day is gone

Got no one to talk with, to tell my troubles to
I don't even know the minute baby
since I lost you
Black night is falling, oh and I hate to be alone
Well I'm crying for my baby, another day is gone

Well my mother had her troubles, my father had them too
My brother's in Korea, and I don't even know what to do
Black night is falling yeah, oh I hate to be alone
Well I'm crying for my baby, well I'm crying for my baby
Another day is gone

Никому нет дела до меня, у меня нет друзей,
А моя детка ушла и оставила меня.
Когда уж моим бедам настанет конец?
Темная ночь надвигается. О, я ненавижу одиночество!
Я тоскую по своей любимой, еще один день прошел.

Не с кем поговорить, чтобы излить свою печаль.
Я даже потерял счет времени, милая,
С тех пор, как потерял тебя.
Темная ночь надвигается. О, я ненавижу одиночество!
Я тоскую по своей любимой, еще один день прошел.

Ну и у моей мамы были свои горести, и у папы тоже.
Мой брат в Корее, а я даже не знаю, что делать.
Темная ночь надвигается. О, я ненавижу одиночество!
Я тоскую по своей любимой, я тоскую по своей любимой.
Еще один день прошел.