Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Black night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Buddy Guy появятся новые переводы
5.0
3
Black night
Чёрная ночь
Black night is fallingОпускается чёрная ночь,
Ooh how I hate to be aloneОх, как же я ненавижу быть один.
Black night is fallingОпускается чёрная ночь,
Ooh how I hate to be aloneОх, как же я ненавижу быть один.
I keep crying for my babyЯ продолжаю плакать о моей крошке.
And there ain`t another day is goneА не прошло и дня.
I have no one to talk withМне не с кем поговорить,
To tell my trouble toНекому рассказать о своей беде.
My baby gone and left meМоя крошка ушла, бросила меня.
Someone tell me what more,Кто-нибудь, скажите мне, что еще,
What more can I doЧто еще я могу сделать?
Black night is fallingОпускается чёрная ночь,
Ooh how I hate to be aloneОх, как же я ненавижу быть один.
I keep crying for my babyЯ продолжаю плакать о моей крошке.
And there ain`t another day is goneА не прошло и дня.
YeahВот так.
I have no one to talk withМне не с кем поговорить,
To tell my trouble toНекому рассказать о своей беде.
My brother`s in IraqМой брат в Ираке,
And I don`t know, don`t know what to doИ я не знаю, не знаю, что делать.
Black night is fallingОпускается чёрная ночь.
Ooh how I hate to be aloneОх, как же я ненавижу быть один.
I keep crying for my babyЯ продолжаю плакать о моей крошке.
And there ain`t another day, is goneА не прошло и дня.
Look at hereПосмотри сюда.
Goodbye babyПрощай, крошка.
Oh, God, I sure do hate to goО, боже, мне очень не хочется уходить.
Goodbye baby.Прощай, крошка.
I sure do hate to goМне очень не хочется уходить.
Joe Bonamassa: Понравился перевод?
Перевод песни Black night — Buddy Guy
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Buddy Guy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
«Black Night» – блюзовая песня Чарльза Брауна 1951 года. Медленный блюз в минорной тональности, исполняется в стиле блюза Западного побережья. Голос Брауна и его игру на фортепиано сопровождает небольшое комбо с Максвеллом Дэвисом на саксофоне.
"Black Night" стал вторым синглом Брауна, занявшим первое место в R&B чарте Billboard. Он оставался на верхней позиции в течение 14 недель, дольше, чем любой другой сингл. В 2005 году он была занесён в Зал славы блюза Blues Foundation в номинации «Classic of Blues Recording – Single or Album Track» («Классика блюзовой записи – сингл или трек с альбома»).
Джеймс Букер записал кавер на эту песню на своих альбомах «King of the New Orleans Keyboard» и «Life from Belle Vue». Доктор Джон записал ее на своем альбоме «In a Sentimental Mood». Бадди Гай записал кавер на эту песню на своем альбоме «Damn Right, I've Got the Blues», немного сократив ее. Джо Бонамасса также записал кавер на эту песню на своем альбоме «Sloe Gin».