Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Wrap me up
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jimmy Fallon появятся новые переводы
5.0
54
Теги: Новый год и Рождество
Wrap me up
Заверни меня
It's Christmas time, my dearВот и Рождество, дорогая,
And we said no gifts this yearИ мы сказали друг другу, что в этом году подарков не будет.
I got one question, if you’d let meУ меня один вопрос, если позволишь.
What did you get me?Что ты мне прикупила?
Is it a tie? (No)Галстук? (Нет)
An ugly sweater? (Nuh-uh)Уродливый свитер? (Не-а)
Matching pajamas? (No)Пижаму в тон? (Нет)
So something better? (Uh-huh)Значит, что-то получше? (Угу)
Is it Boujee?Э, элитное?
Like Gucci? (No)Как от Gucci? (Нет)
Man, I thought I had itБлин, подумал, что угадал.
No, baby, you're lookin' at itНет, детка, ты смотришь на него.
Come on, wrap me up (Wrap me up)Давай, заверни меня (Заверни меня)
In your arms this ChristmasВ объятия в это Рождество.
Wrap me up (Wrap me up)Заверни меня (Заверни меня).
You don’t need a wishlistТебе не нужен список желаний.
Wrap me up (Wrap me up)Заверни меня (Заверни меня),
It's like Christmas magicЭто как рождественское волшебство.
Wrap me up (Wrap me up)Заверни меня (Заверни меня)
I'm the whole damn packageЯ весь полный чёртов набор.
Come on, wrap me up (Wrap me up)Давай, заверни меня (Заверни меня),
I'll go get the ribbonsЯ пойду за лентами.
Wrap me up (Wrap me up)Заверни меня (Заверни меня)
Honey, you don't get itДорогой, ты не понимаешь.
Wrap me up (Wrap me up)Заверни меня (Заверни меня),
You already have itУ тебя уже всё есть.
Wrap me up (Wrap me up, I see where you're going)Заверни меня (Заверни меня, вижу, куда ты направляешься)
I'm the whole damn packageЯ весь полный чёртов набор.
Come on and wrap me upДавай, заверни меня,
Wrap me up, baby (Uh-huh)Заверни меня, детка (угу)
Come on and wrap me upДавай же, заверни меня,
Wrap me up, baby (Uh-huh, baby)Заверни меня, детка (угу, детка)
Give me the nice listДай мне список хороших девочек,
I know you've been waiting (Uh-huh)Я знаю, ты ждал. (угу)
Yeah, I’m a nice giftДа, я хороший подарок
And I know how to shake itИ я знаю, как потрясти... кое-чем.
We’re deckin' halls, ’cause Santa's coming Christmas EveМы украшаем залы, потому что Санта придёт в канун Рождества.
Big shiny balls, all up on that Christmas treeБольшие блестящие шары все на рождественской ёлке.
Eggnog in my cupЭггног в моей чашке,
Got them carols turning way upКолядки зазвучали на всю катушку.
And I don't need much, but what you'd get me? Come onИ мне много не надо, но что бы ты мне подарила? Скажи!
Is it a drone? NoЭто дрон? Нет.
A new razor? Nuh-uhНовую бритву? Не-а.
Is it a fancy manscaper with the laser? (Uh uh)Это модный мужской станок с лазером?
A Maserati? Bugatti? (No)Мазерати? Бугатти? (Нет)
Man, I thought I had itБлин, подумал, что угадал.
Oh no, baby, you’re looking at itО нет, детка, ты смотришь на него.
(I'm getting close though)(Ну, хотя бы я уже близко)
Come on, wrap me up (Wrap me up)Давай, заверни меня (Заверни меня)
In your arms this ChristmasВ объятия в это Рождество.
Wrap me up (Wrap me up)Заверни меня (Заверни меня).
You don't need a wishlistТебе не нужен список желаний.
Wrap me up (Wrap me up)Заверни меня (Заверни меня),
It's like Christmas magicЭто как рождественское волшебство.
Wrap me up (Wrap me up)Заверни меня (Заверни меня)
I'm the whole damn packageЯ весь полный чёртов набор.
Come on, wrap me up (Wrap me up)Давай, заверни меня (Заверни меня),
I'll go get the ribbonsЯ пойду за лентами.
Wrap me up (Wrap me up)Заверни меня (Заверни меня)
Honey, you don't get itДорогой, ты не понимаешь.
Wrap me up (Wrap me up)Заверни меня (Заверни меня),
You already have itУ тебя уже всё есть.
Wrap me up (Wrap me up)Заверни меня (Заверни меня)
I'm the whole damn packageЯ весь полный чёртов набор.
Come on and wrap me upДавай, заверни меня,
Wrap me up, baby (Uh huh)Заверни меня, детка (угу)
Come on and wrap me upДавай же, заверни меня,
Wrap me up, baby (Whoa)Заверни меня, детка (угу, детка)
Give me the nice listДай мне красивый список,
I know you've been waiting (Uh huh)Я знаю, ты ждал. (угу)
Yeah, I'm a nice giftДа, я хороший подарок
And I know how to shake itИ я знаю, как потрясти... кое-чем.
I wanna wrap you up (Hey)Хочу завернуть тебя, (Эй)
Wrap you up, babyЗавернуть тебя, детка.
I wanna wrap you up (Come on and wrap me up)Я хочу завернуть тебя, (Давай, заверни меня)
Wrap you up, baby (Whoa)Завернуть тебя, детка. (Вау)
I make the nice listЯ хорошо себя вела
And you know how to wait, yeahА ты умеешь ждать, да.
Yeah, you're a nice giftДа, ты хороший подарок,
And you know how to shake itИ ты знаешь, как потрясти... меня.
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Wrap me up — Jimmy Fallon
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Jimmy Fallon
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Jimmy Fallon and Meghan Trainor - Wrap Me Up