Перевод песни Daddy (Jewel)

My bones are tired, Daddy
I don't get enough sleep
I don't eat as good as I could, Daddy
What's that say about me?

Sometimes I sleep past noon, Daddy
Drink lots of black coffee and I smoke like a chimney.
Yes, I left the refrigerator door half open, Daddy.
What's that say about me?

Sometimes I want to rip out your throat, Daddy
For all those things you said that were mean.
Gonna make you just as vulnerable as I was, Daddy
What's that say about me?

Sometimes I want to bash in your teeth, Daddy.
Gonna use your tongue as a stamp
Gonna rip your heart out the way you did mine, Daddy
Go ahead and psycho-analyze that.
'Cause I'm your creation, I'm your love, Daddy.
Grew up to be and do all those sick things you said I'd do
Well last night I saw you sneak out your window
With your white hood, Daddy
What's' that say about you?
I'm sloppy, what's that say about you?
I'm messy, what's that say about you?
My bones are tired, Daddy

Я устала, папа,
Я не высыпаюсь,
Я плохо ем, папа.
Что это говорит обо мне?

Иногда я сплю после полудня, папа,
Пью много черного кофе и курю как паровоз.
Да, я оставила дверь холодильника приоткрытой, папа.
Что это говорит обо мне?

Иногда я хочу вцепиться тебе в горло, папа,
За все те грубые слова, что ты говорил.
Ранить тебя так же, как и ты меня, папа.
Что это говорит обо мне?

Иногда я хочу врезать тебе по зубам, папа,
Растоптать твой язак,
Вырвать твое сердце так же, как и ты мое, папа,
Убирайся и поразмышляй над этим.
Потому что я — твое творение, я — твоя любовь, папа.
Выросла и делаю все эти поганые вещи, как ты и сказал,
Что же, прошлой ночью я видела как ты в белом капюшоне
Ускользнул через свое окно.
Что это говорит о тебе?
Я плохо одета, что это говорит о тебе?
Я грязная, что это говорит о тебе?
Я устала, папа