Войти с форума
Регистрация на форуме
Jesús Adrian Romero — перевод песни
No hay paredes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jesús Adrian Romero появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Христианские песни
No hay paredes
Нет стен
Quiero llevarte a todo lugar conmigoХочу нести тебя с собой повсюду,
Quiero que entre la gente seas conocidoХочу, чтобы ты был известен среди людей.
Yo de ti no me avergüenzo eres mi DiosМне не стыдно за тебя, ты — мой Бог.
Quiero llevar tu voz por todo caminoЯ хочу нести твой голос повсюду
Y de tu amor hablar con desconocidosИ о твоей любви разговаривать с незнакомцами.
Al lugar donde trabajoНа работу,
А la escuela y donde viajo te quiero llevarВ школу и в свои путешествия я хочу взять тебя с собой.
Fuera del templo y la religiónЗа пределы храма и религии,
Por todo pueblo y toda regiónВ каждый поселок и каждый регион,
Entre las gentes que vagan hoyК людям, которые бродят сегодня
Sin rumbo fijo sin direcciónБез определённого направления, без цели,
Entre las plazas de mi ciudadНа площади моего города,
En donde hay tanta necesidadТуда, где так много нужды,
Por todas partes te llevaréЯ возьму тебя,
Pues no hay paredes que te puedan esconderТак как нет стен, что могли бы тебя спрятать.
Quiero que en todas partes estés conmigoХочу, чтобы Ты был со мной повсюду,
En mis conversaciones con mis amigosВ моих разговорах с моими друзьями.
Quero que Tú seas el centro de atenciónХочу, чтобы Ты был в центре внимания,
Quiero que seas el punto de referenciaХочу, чтобы Ты был ориентиром,
Y caminar consciente de tu presenciaИ ходить, осознавая твое присутствие,
Al hacer un comentarioКогда обсуждаю что-либо.
En mis pláticas a diario Tú debes estarТы должен быть в моих ежедневных беседах.
Fuera del templo y la religiónЗа пределы храма и религии,
Por todo pueblo y toda regiónВ каждый поселок и каждый регион,
Entre las gentes que vagan hoyК людям, которые бродят сегодня
Sin rumbo fijo sin direcciónБез определённого направления, без цели,
Entre las plazas de mi ciudadНа площади моего города,
En donde hay tanta necesidadТуда, где так много нужды,
Por todas partes te llevaréЯ возьму тебя,
Pues no hay paredes que te puedan esconderТак как нет стен, что могли бы тебя спрятать.
Fuera del templo y la religiónЗа пределы храма и религии,
Por todo pueblo y toda regiónВ каждый поселок и каждый регион,
Entre las gentes que vagan hoyК людям, которые бродят сегодня
Sin rumbo fijo sin direcciónБез определённого направления, без цели,
Entre las plazas de mi ciudadНа площади моего города,
En donde hay tanta necesidadТуда, где так много нужды,
Por todas partes te llevaréЯ возьму тебя,
Pues no hay paredes que te puedan esconderТак как нет стен, что могли бы тебя спрятать.
Mi amigo siempre Tú serásТы всегда будешь оставаться моим другом,
Conmigo siempre Tú estarásТы всегда будешь со мной.
Conmigo yo te llevaréЯ буду носить тебя с собой
А cualquier lugarПовсюду.
...
развернуть комментарий
Теги: Христианские песни
Понравился перевод?
Перевод песни No hay paredes — Jesús Adrian Romero
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jesús Adrian Romero
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.