Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Esta es mi vida
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jesse & Joy появятся новые переводы
5.0
43
Esta es mi vida
Это моя жизнь
No tengo dinero ni manejo un super BenzУ меня нет денег, и я не управляю супер Бенцом 1.
No soy Michael JacksonЯ не Майкл Джексон,
Y no tengo un propio jetУ меня нет собственного самолёта.
No soy gran cantanteЯ не великая певица,
Pero expreso mi sentirНо я выражаю чувства.
No sé mucho de arteЯ не разбираюсь в искусстве,
Pero canto tan felízОднако я такая счастливая, когда пою!
No entiendo de políticaЯ не понимаю политику,
Soy fan del rock and rollЯ поклонница рок-н-ролла.
Sé que me critican por ser como yo soyЗнаю, что меня критикуют за то, какая я,
No vivo en el mañana yo vivo el día de hoyЯ не думаю о будущем, я живу сегодняшним днём.
Que digan lo que quieranПусть говорят, что они хотят.
Yo soy como soyЯ такая, какая есть!
іSi! Esa es mi vida!Да! Это моя жизнь!
іSi! Y así la viviré!Да! Я проживу так!
іSi! Esa es mi vida!Да! Это моя жизнь!
іSi! Y así me moriré!Да! И так я умру!
No creo en religiones,Я не верю в религии,
Pero creo en el amorНо я верю в любовь.
No creo en los marcianos,Я не верю в марсиан,
Pero creo que existe un diosНо я верю, что существует Бог.
Me encanta el chocolate,Мне нравится шоколад,
Tengo alergia al camarónУ меня аллергия на креветки.
No traigo acompañanteЯ не имею компаньона,
Y no me afecta al corazónИ об этом не переживаю!
іSi! Esa es mi vida!Да! Это моя жизнь!
іSi! Y así la viviré!Да! Я проживу так!
іSi! Esa es mi vida!Да! Это моя жизнь!
іSi! Y así me moriré!Да! И так я умру!
іSi! Esa es mi vida!Да! Это моя жизнь!
іSi! Y así la viviré!Да! Я проживу так!
іSi! Esa es mi vida!Да! Это моя жизнь!
іSi! Y así me moriré!Да! И так я умру!
іSi! Esa es mi vida!Да! Это моя жизнь!
іSi! Y así me moriré!Да! И так я умру!
1) Речь идёт о машине Мерседес Бенц
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Esta es mi vida — Jesse & Joy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jesse & Joy
Поп-дуэт из Мехико, образованный в 2005 году братом и сестрой, удостоившийся на настоящий момент шести Latin Grammy's.
полная биография