Войти с форума
Регистрация на форуме
Take me home Перевод и текст песни Jess Moskaluke
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jess Moskaluke появятся новые переводы
5.0
6
Take me home
Отвезешь меня домой
Say, you were hoping you'd run into me here, Скажи, что надеялся столкнуться со мной здесь,
And for old times you'd like to buy me beer, И в старые времена ты хотел бы купить мне пива,
But you, ain't gonna take me home. Но ты не отвезешь меня домой.
You reach out and brush the hair from my face, Ты протягиваешь руку и откидываешь волосы с моего лица,
Look in my eyes, like nothing's changed, Смотришь в глаза, будто ничего не изменилось,
But you, ain't gonna take me home. Но ты не отвезешь меня домой.
You probably had a fight, Вы вероятно поссорились,
Slammed the door and walked out, Ты захлопнул дверь и ушел.
she's probably waiting up for you, baby, right now, Она, скорее всего, ждет тебя, милый, прямо сейчас.
You could stay here all night, like you just might, Ты мог бы остаться здесь на всю ночь, ведь ты можешь.
Yeah, we both know, Да, мы оба знаем,
you ain't gonna take me home. Ты не отвезешь меня домой.
You move in close, Ты приближаешься,
Like it's too loud in this bar, Как будто в этом баре слишком громко.
You say that you and her are falling apart, Ты говоришь, что вы с ней разваливаетесь на части,
But you, ain't gonna take me home. Но ты не отвезешь меня домой.
You probably had a fight, Вы вероятно поссорились,
Slammed the door and walked out, Ты захлопнул дверь и ушел.
she's probably waiting up for you, baby, right now, Она, скорее всего, ждет тебя, милый, прямо сейчас.
You could stay here all night like you just might, Ты мог бы остаться здесь на всю ночь, ведь ты можешь.
Yeah, we both know, Да, мы оба знаем,
you ain't gonna take me home. Ты не отвезешь меня домой.
I know you had a fight, Я знаю – вы поссорились,
Slammed the door and walked out, Ты захлопнул дверь и ушел.
I used to be the one, waiting for you right now, Она, скорее всего, ждет тебя, прямо сейчас.
You could stay here all night, like you just might, Ты мог бы остаться здесь на всю ночь, ведь ты можешь.
But we both know, Но, мы оба знаем,
You ain't gonna take me home. Ты не отвезешь меня домой.
Still get me buzzing, По-прежнему мне звонишь,
Everytime you touch my hand, Каждый раз касаясь моей руки,
You're gonna lean in, Ты будешь наклоняться,
try to kiss me, пытаться поцеловать меня,
But I'll just pull back, Но я только отойду.
So when she calls again, Поэтому, когда она звонит снова,
Go ahead, pick up your phone, Давай, возьми свой телефон,
Cause you ain't gonna take me home. Потому что ты не отвезешь меня домой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Take me home — Jess Moskaluke
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jess Moskaluke
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
