Войти с форума
Регистрация на форуме
Jess Moskaluke — перевод песни
Elevator
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jess Moskaluke появятся новые переводы
5.0
1
Elevator
Лифт
Push the button, close the doorЖму на кнопку, закрывается дверь,
Flying by the second floorПролетаю мимо второго этажа.
Way you got me feeling wasn't something I was looking forТо, что я испытываю благодаря тебе – совсем не то, что я искала.
Stomach dropping, close my eyesУ меня перехватывает дыхание, я закрываю глаза,
Fighting off the butterfliesОтбиваюсь от бабочек,
As the room begins to rise, shooting to the skyКогда комната начинает подниматься, устремляясь в небо,
And I'm holding onИ я держусь за тебя.
Like I'm on an elevatorЯ как будто в лифте,
To a new kinda highПоднимаюсь все выше.
It's a straight up buzz on a feel good rideМне так хорошо, как от приятной поездки.
And I don't wanna go downИ я не хочу спускаться,
I don't wanna go downНе хочу спускаться.
I'm on an elevatorЯ в лифте.
Halfway to heaven, skip the stairsНа полпути к небесам, пропускаю лестницу,
Moving fast but I ain't scaredДвигаюсь быстро, но мне не страшно.
Every time you kiss me gets me flying through the airКаждый раз, когда ты целуешь меня, я будто парю в воздухе.
And I'm holding onИ я держусь за тебя.
Like I'm on an elevatorЯ как будто в лифте,
To a new kinda highПоднимаюсь все выше.
It's a straight up buzz on a feel good rideМне так хорошо, как от приятной поездки.
And I don't wanna go downИ я не хочу спускаться,
I don't wanna go downНе хочу спускаться.
I'm on an elevatorЯ в лифте,
I'm on an elevatorВ лифте.
Higher than the Eiffel TowerВыше Эйфелевой башни,
Like a hundred miles an hourСловно сто миль в час.
This feeling now that I found yaМеня переполняет это чувство теперь, когда я нашла тебя.
I don't wanna loseЯ не хочу упускать,
So I'm holding onПоэтому держусь.
Like I'm on an elevatorЯ как будто в лифте,
To a new kinda highПоднимаюсь все выше.
It's a straight up buzz on a feel good rideМне так хорошо, как от приятной поездки.
Like I'm on an elevatorЯ как будто в лифте,
To a new kinda highПоднимаюсь все выше.
It's a straight up buzz on a feel good rideМне так хорошо, как от приятной поездки.
And I don't wanna go downИ я не хочу спускаться,
I don't wanna go downНе хочу спускаться.
I'm on an elevatorЯ в лифте,
Yeah, I'm on an elevatorДа, в лифте
And I don't wanna go downИ не хочу спускаться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Elevator — Jess Moskaluke
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jess Moskaluke
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
