Перевод песни Aunt Maudie's fun garden (Jerry Reed)

Aunt Maudie's fun garden
Aunt Maudie's fun garden
Aunt maudie's fun garden
It's the talk of the town
Aunt Maudie's fun garden
Aunt Maudie's fun garden
Aunt Maudie ain't never gonna live it down

Well Aunt Maudie has a garden
There she toils and labors
Every night she turns on her light
And sometimes a few of her neighbors
Smoke pours from her parlor
To the yards of the elite
Well the girls and boys make a lots of noise
But nobody moves to another street hey

Well one night I heard a siren
Her garden was on fire
Children scurryin'
People hurryin'
In their sleepin' attire
Folks started breathin' deeply
But nobody showed concern
And the only sound as they gathered round was
Burn baby burn

Well you oughta seen the fire chief
When he saw his volunteers
Roastin' weenies
Standin' singin'
Hey the Gang's All Here
And all them wealthy people
Wearin' grins from ear to ear
Victims of the accidental
Atmosphere

Well Aunt Maudie she got busted
But instead of doin' time
The judge had her committed
And he covered up her crime
Her folks dug up the garden
They cleared the whole thing out
Aunt Maudie's gone but still around home
The folks keep talkin' about

Сад развлечений тёти Моти.
Сад развлечений тёти Моти.
Сад развлечений тёти Моти.
О нём говорит весь город.
Сад развлечений тёти Моти.
Сад развлечений тёти Моти.
Тётя Мотя никогда это не переживёт.

Что ж, у тёти Моти есть сад.
В нём она трудится и работает.
Каждую ночь она включает свой огонёк,
И иногда, некоторые её соседи
Зажигают так, что дым стоит столбом из её салона,
Простираясь до дворов высших слоёв общества.
Что ж, девушки и парни создают много шума,
Но никто не шарахается на другую улицу.

Что ж, как-то ночью я услышал пожарную сирену.
Её сад был охвачен огнём.
Дети засуетились,
Люди взбудоражились
В своём ночном белье.
Народ начал неравнодушно дышать,
Но никто не показывал интереса к происходящему.
И единственный звук стоявший вокруг был:
Жги, детка, жги!

Что ж, видели бы вы начальника пожарной команды,
Когда он увидел как его волонтёры
Жарят сосиски,
Постоянно посвистывая.
Эй, да здесь вся банда в сборе!
И все они приличные люди.
Изображают улыбки от уха до уха.
Жертвы случайных
Обстоятельств.

Что ж, тётя Мотя попалась,
Но вместо отсидки,
Судья упрятал её в дурдом,
И замял её правонарушение.
Её близкие, перекопали весь сад.
Они отчистили там всё.
Тётя Мотя ушла, но о доме
Всё ещё идёт молва.