Перевод песни Nomad (Jeremy Renner)

(Oh yeah)
(Nomad)
(Oh yeah)
(Nomad)

Miles and miles and miles
I've traveled the world and back so many times
With nothin' on my back but a guitar and a smile
Chasin' a dream only fools like me
would follow

But I was born a soldier
Wagin' a war against all that's said I-told-ya
With my feet on the ground and my heart on my shoulder
And I don't mind if I gotta start all over

I'm just going with the flowing
No matter where I am going
And I got no plans on slowing down
I'm a man on a mission
There ain't no stopping, no quittin'
I guess it's my disposition
I'm a nomad!

(Oh yeah)
(Nomad)
(Oh yeah)
(Nomad)

If this world's a circle
Ooh, I got no time for them squares
Two plus two must equal - I don't care
Yeah, I'll jump right off the edge to get me there

I'm just going with the flowing
No matter where I am going
And I got no plans on slowing down
I'm a man on a mission
There ain't no stopping, no quittin'
I guess it's my disposition
I'm a nomad!

Ain't my worry
In no hurry
I'm flying high
I know I'll get there
One step at a time

I'm just going with the flowing
No matter where I am going
And I got no plans on slowing down
I'm a man on a mission
There ain't no stopping, no quittin'
I guess it's my disposition
I'm a nomad!

I'm a nomad!
(Nomad, yeah)
I'm a nomad!
(I'm a nomad)
(Yeah, yeah)
I guess it's my disposition
I'm a nomad!

(О, да)
(Кочевник)
(О, да)
(Кочевник)

Мили, мили и мили...
Я столько раз путешествовал по миру и возвращался,
Не имея с собой ничего, кроме гитары и улыбки,
В погоне за мечтой, только такие дураки, как я,
последовали бы за ней.

Но я родился солдатом,
Веду войну против всегдашнего «‎я же говорил»‎.
Стою на земле c сердцем нараспашку,
И я не возражаю, если мне придется начинать все сначала.

Я просто плыву по течению,
Неважно, куда я иду.
И у меня нет планов замедляться.
Я человек на задании.
Нельзя остановиться, нельзя прекращать.
Я думаю, это мой характер —
Я кочевник!

(О, да)
(Кочевник)
(О, да)
(Кочевник)

Если этот мир — это круг,
О, у меня нет времени на скучные рамки.
Два плюс два равно... мне все равно!
Да, я спрыгну прямо с края, чтобы добраться туда.

Я просто плыву по течению,
Неважно, куда я иду.
И у меня нет планов замедляться.
Я человек на задании.
Нельзя остановиться, нельзя прекращать.
Я думаю, это мой характер —
Я кочевник!

Я не волнуюсь,
Не спешу.
Я лечу высоко.
Я знаю, что доберусь туда
Шаг за шагом.

Я просто плыву по течению,
Неважно, куда я иду.
И у меня нет планов замедляться.
Я человек на задании.
Нельзя остановиться, нельзя прекращать.
Я думаю, это мой характер —
Я кочевник!

Я кочевник!
(Кочевник, да)
Я кочевник!
(Я кочевник)
(Да, да)
Я думаю, это мой характер —
Я кочевник!