Перевод песни You're the one and only (Jennifer Rush)

When we're far apart
No matter where you are
I feel you rushing to my heart

And when I didn't believe
Love gave me back myself
Now you're the other part of me

I've searched this whole world
To find someone like you
And when I held you for the first time
I knew

You're the one and only
One who's ever known me
You're my one and only
Wanna feel your love light
Shining down on my life
You're my one and only love

People come and they go
But you were always there
Now I just want to let you know
In the dark of the night
When you're feeling all alone
I'll wrap you in my love
So tight

Without you in my life
I only exist
But when I'm in your arms, that's all there is

You're the one and only
One who's ever known me
You're my one and only
Wanna feel your love light
Shining down on my life
You're my one and only love

And if I lost your love
My whole world would end
Where would I look
To ever find my heart again?

You're the other part of me, 'cause

You're the one and only
One who's ever known me
You're my one and only
Wanna feel your love light
Shining down on my life
You're my one and only love

You're the one and only
One who's ever known me
You're my one and only
Wanna feel your love light
Shining down on my life
You're my one and only love

You're the one and only
One who's ever known me
You're my one and only
Wanna feel your love light
Shining down on my life
You're my one and only love

Когда мы далеко друг от друга,
Не имеет значения, где ты –
Я чувствую, как ты мчишься к моему сердцу.

И когда я не поверила,
Любовь дала мне снова стать самой собой,
И теперь ты моя вторая половинка.

Я обыскала целый мир,
Чтобы найти такого, как ты.
И когда я обняла тебя впервые,
Я узнала:

Ты – единственный и неповторимый,
Единственный, кто когда-либо понимал меня,
Ты – мой единственный и неповторимый.
Хочу почувствовать свет твоей любви,
Озаряющий мою жизнь.
Ты – моя единственная и неповторимая любовь.

Люди приходят и уходят,
Но ты всегда был рядом.
Сейчас я просто хочу, чтобы ты знал:
В темноте ночи,
Когда ты чувствуешь себя совсем одиноким,
Я окружу тебя своей любовью,
Так крепко обниму.

Без тебя в моей жизни
Я только существую.
Но когда я в твоих объятиях, больше ничего нет.

Ты – единственный и неповторимый,
Единственный, кто когда-либо понимал меня,
Ты мой единственный и неповторимый.
Хочу почувствовать свет твоей любви,
Озаряющий мою жизнь.
Ты – моя единственная и неповторимая любовь.

И если я потеряю твою любовь,
Всему моему миру пришел бы конец.
Где бы я стала искать,
Чтобы когда-нибудь снова обрести свое сердце?

Ты – моя вторая половинка, потому что

Ты – единственный и неповторимый,
Единственный, кто когда-либо понимал меня,
Ты мой единственный и неповторимый.
Хочу почувствовать свет твоей любви,
Озаряющий мою жизнь.
Ты – моя единственная и неповторимая любовь.

Ты – единственный и неповторимый,
Единственный, кто когда-либо понимал меня,
Ты мой единственный и неповторимый.
Хочу почувствовать свет твоей любви,
Озаряющий мою жизнь.
Ты – моя единственная и неповторимая любовь.

Ты – единственный и неповторимый,
Единственный, кто когда-либо понимал меня.
Ты мой единственный и неповторимый.
Хочу почувствовать свет твоей любви,
Озаряющий мою жизнь.
Ты – моя единственная и неповторимая любовь.