Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Es amor (Jennifer Lopez)

Es amor

Это любовь


Qué extraña sensación
Tu magia me envolvió
Contigo perdí la fe y el control
Fui tu voluntad, tu debilidad
Y tú mi obsesión
Me dejé llevar por un beso más
Perdí la razón
Es amor, qué sé yo
La locura y el deseo
Es amor, dímelo
Este fuego tan intenso

Me acostumbraste a ti
En sueños te senti
Volar por mi cuerpo
haciendo el amor
Me quiero perder dentro de tu piel
Ardiendo el calor
Calmarás tu sed
Cada amanecer
Bebiendo mi amor
Es amor, qué sé yo
La locura y el deseo
Es amor, dímelo
Este fuego tan intenso
Es amor, qué sé yo
Lo que me está consumiendo
Es amor, dímelo
Que desnuda el sentimiento

Какое странное чувство.
Твоя магия окружила меня.
С тобой я потеряла веру и контроль.
Я была твоей волей, твоей слабостью,
А ты - моей одержимостью.
Я позволила себе добиться еще одного поцелуя
И потеряла разум.
Это любовь, я знаю,
Сумасшествие и желание.
Это любовь, скажи мне это,
Этот огонь такой интенсивный.

Я привыкла к тебе.
Во снах я почувствовала,
Как ты влетаешь в меня,
Занимаясь любовью.
Я хочу раствориться в твоём теле,
Обжигающем своим теплом.
Ты будешь успокаивать свою жажду
На каждом рассвете,
Выпивая мою любовь.
Это любовь, я знаю,
Сумасшествие и желание.
Это любовь, скажи мне это,
Этот огонь такой интенсивный.
Это любовь, я знаю,
То, что растрачивает меня.
Это любовь, скажи мне это,
Что обнажает наши чувства.

Автор перевода — Jane

Отредактировано lyrsense.com

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Es amor — Jennifer Lopez Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El deseo de tu amor

El deseo de tu amor

Jennifer Lopez


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA