Войти с форума
Регистрация на форуме
Jennifer Lopez — перевод песни
Baby I love u! (R. Kelly remix)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
5.0
3
Baby I love u! (R. Kelly remix)
Милый, я люблю тебя
Baby, I love you (I love you too)Милый, я люблю тебя, (Я тоже тебя люблю!)
You know I need youЯ жажду тебя,
Gotta have you (What?)Ты мне нужен,
Can't be without you (J.Lo)Я не могу без тебя жить.
R. Kelly:R. Kelly:
It's like downtown New York in the middle of traffic jamsЗдесь как в центре Нью-Йорка в час-пик,
All I really want you to know is who I amЯ хочу, чтобы ты поняла меня,
You can find me low-key in the back of the clubИщи меня в клубе, пьяным в ноль,
Or with some fine females, rollin' on dubsИли с девчонками в тачке.
You and me big pimpin' on a shopping spree in L.AМы тратим все деньги в бутиках Лос-Анджелеса,
Paparazzi's and critics, who give a damn what they say?Кого волнуют папарацци и критики?
Boy, I never knew I could feel the way I felt when I met youЯ не ожидала испытать такие чувства, встретив тебя,
I could never forget youМне не забыть тебя,
And boy, when you look my way (Oh, damn)А когда ты смотришь на меня,
I realize more and more I adore your pretty eyesЯ ещё сильнее таю в твоих глазках
But what I wanna know from you isМалыш, дай знать,
Do you wanna share my love's bliss?Разделишь ли ты со мной блаженство любви?
I long for the day when I'm feeling your kiss (I need you)Я жду не дождусь твоего поцелуя,
Can you love me for a lifetime for just in one night?Одаришь меня безграничной любовью за одну ночь?
I'm helpless for you, baby, but it's alright (Just one night)Я беспомощна перед тобой, но всё в порядке, милый
Baby, I love you (Love you)Милый, я люблю тебя ,
Baby, I need you (Need you)Я жажду тебя,
I gotta have you (I gotta have you, babe)Ты мне нужен,
Can't be without you (Be without you)Я не могу без тебя жить.
Baby, I love you (Yeah)Милый, я люблю тебя ,
Baby, I need you (Need you)Я жажду тебя,
I gotta have you (I gotta have you, babe)Ты мне нужен,
Can't be without youЯ не могу без тебя жить.
Papi, I got something to say to you (Woo)Медвежонок, я должна кое что сказать тебе...
Blessed and cursed on the day thatПроклятье и радость одолели меня,
I felt the power of you inside me,Когда твоя энергия завладела мной изнутри,
It was strong and I loved it (I did, mama, did)Это было так сильно, мне понравилось.
And there comes a time in our lives when things changeИногда, всё меняется,
And baby, I'll spend it with youИ я переживу эти перемены с тобой
What I wanna know from you isМалыш, дай знать,
Do you wanna share my love's bliss?Разделишь ли ты со мной блаженство любви?
I long for the day when I'm feeling your kiss (I love ya)Я жду не дождусь твоего поцелуя,
Can you love me for a lifetime but just in one nightОдаришь меня безграничной любовью за одну ночь?
I'm helpless for you, baby, but it's alright (Woo)Я беспомощна перед тобой, но всё в порядке, милый
Oh, baby, I love you (Baby, I need you)Милый, я люблю тебя ,
Baby, I need you (Gotta have you, baby)Я жажду тебя,
I gotta have you (Can't be without you)Ты мне нужен,
Can't be without you (Baby, I love you)Я не могу без тебя жить.
Baby, I love you (Yeah, yeah, yeah)Милый, я люблю тебя ,
Baby, I need you (I gotta have you)Я жажду тебя,
I gotta have you (Yeah, yeah, yeah)Ты мне нужен,
Can't be without youЯ не могу без тебя жить.
Baby I love you (I love you too)Милый, я люблю тебя, (Я тоже тебя люблю!)
You know I need you (Woo, J.Lo)Я жажду тебя, (У-у, Джей Ло!)
Gotta have you (Pied piper, what? What?)Ты мне нужен,
Can't be without you (Uh, J.Lo)Я не могу без тебя жить. (А! Джей Ло!)
R. Kelly:R. Kelly:
It's like downtown New York in the middle of traffic jamsЗдесь как в центре Нью-Йорка в час-пик,
All I really want you to know is who I amЯ хочу, чтобы ты поняла меня,
You can find me low-key in the back of the clubИщи меня в клубе, пьяным в ноль,
Or with some fine females, rollin' on dubsИли с девчонками в тачке.
You and me big pimpin' on a shopping spree in L.AМы тратим все деньги в бутиках Лос-Анджелеса,
Paparazzi's and critics, who give a damn what they say?Кого волнуют папарацци и критики?
In the rear, drop-top BentleyМы оставим их позади в Бентли с откидным верхом
On somebody's highwayНа каком-нибудь шоссе,
Who let it jumpin' in some club on this valet?Какой вышибала пустит их к нам в клуб?
Got a little smoke, got a little drinks sittin' in V.I.PМы в зоне ВИП, курим и пьём,
Got a little buzz with my hands up, honeys feeling meЯ взбудоражен, руки подняты — крошки понимают меня.
Got that Cris' sittin' on ice like a gansta leanПьём мартини со льдом, как бандитское пойло,
Hands surrounding them like dice like securityЛапаем тёлок, как охранники.
After party in the Ritz Carlton, penthouse suiteПосле вечеринке в Ритц-Карлтоне1, в люксовом пентхаусе,
All my thugs and me, breath smelling like HennesseyУ нас с братками изо рта пахнет пивом —
Got a few friends flying in from San DiegoПара из них прилетели аж из Сан-Диего,
It's a surprise party for my homie J.LoВедь это вечеринка-сюрприз для моей подружки Джей Ло!
I need you (Baby, I love you)Я жажду тебя,
I gotta have you, baby (Baby, I need you)Ты мне нужен,
Baby, I love you (I gotta have you)Милый, я люблю тебя,
Ooh, oh, I swear I do (Can't be without you)Клянусь!
This a big love, babe (Baby, I love you)Это серьёзно!
Ooh (Baby, I need you)У-у! (Малыш, я жажду тебя)
Ladies (I gotta have you)Дамы (Ты нужен мне)
Do you know what I'm talking about? (Can't be without you)Понимаешь? (Мне не жить без тебя)
Oh, woah, when a man gets inside your soul (Baby, I love you)Это когда ты без ума от него (Милый, люблю тебя)
And it takes hold, and it won't let go (Baby, I need you)Это захватывает и не даёт тебе жить (Я жажду тебя)
1) международная сеть отелей класса люкс
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baby I love u! (R. Kelly remix) — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биография