Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни We still have time (Jekyll & Hyde)

We still have time

У нас ещё есть время

[HENRY]
It's over now, the darkness has broken
the moon surrenders to the sun
Fear subsides, the storm has ended
awake, a new day's begun

[LISA]
Somewhere, there lies a new beginning,
far beyond these starcrossed days
if we try we'll find a somewhere,
somehow, someway

[HENRY]
A perfect place that we can share

[LISA]
I've seen it in my dreams

[HENRY]
Hold me close, and we'll soon be there

[BOTH]
You only have to believe

We still have time for love to guide us,
time to find our way
I look at you and see forever,
please tell me that we still have time
Time for love and time for dreaming,
time to find a way
I look at you and see forever,
just tell me that we still have time

[ГЕНРИ]
Все кончено, тьма рассеялась,
Луна сдается Солнцу.
Страх утихает, буря закончилась,
Пробудись — начался новый день.

[ЛИЗА]
Где-то есть новое начало,
далеко за пределами этих несчастных дней,
если мы попробуем, то найдем где-нибудь,
как-нибудь...

[ГЕНРИ]
Идеальное место, в котором мы будем вместе.

[ЛИЗА]
Я видела его во сне.

[ГЕНРИ]
Держись рядом со мной, и мы скоро будем там.

[ВМЕСТЕ]
Тебе нужно только верить.

У нас еще есть время, чтобы любовь вела нас,
время найти свой путь.
Я смотрю на тебя и вижу вечность,
пожалуйста, скажите мне, что у нас еще есть время.
Время для любви и время для мечтаний,
время найти путь.
Я смотрю на тебя и вижу вечность,
просто скажи мне, что у нас еще есть время.

Автор перевода — Голубь
Исполнители: Чак Вагнер и Линда Эдер

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We still have time — Jekyll & Hyde Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Jekyll & Hyde 1987 demo

Jekyll & Hyde 1987 demo

Jekyll & Hyde


Треклист (1)
  • We still have time

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

30.06.(1971) День рождения пуэрториканского певца Elvis Crespo