Войти с форума
Регистрация на форуме
Jeanne Cherhal — перевод песни
Tant qu'il y aura des Pussy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jeanne Cherhal появятся новые переводы
5.0
1
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.
Tant qu'il y aura des Pussy
Пока на свете есть Пусси
Ô mes sœurs cagoulées de roseО, мои сёстры в розовых балаклавах, —
Moscovite si tu l'osesМосквичка, если ты отваживаешься на это —
Cette prière-là est pour vousЭта молитва за вас,
Vos colères et vos dégoûtsЗа ваш гнев и отвращение,
Pour vos poèmes au vitriolЗа ваши едкие стихи,
Vos cris de chattes, vos danses follesЗа ваши кошачьи крики, ваши безумные танцы.
Entre nous, bravo et merciМежду нами — браво и спасибо,
Tant qu'il y aura des PussyПока на свете есть Пусси,
Tant qu'il y aura des PussyПока на свете есть Пусси,
Des mercenaires, des affranchiesРабочие, люди без предрассудков,
Des timbrées trash qui l'ouvrirontТрэшевые дурочки, которые не станут молчать,
Des filles qui crachent et craсherontДевушки, которые плюют и будут плевать,
Des excédées, des excitéesИзмученные, разгорячённые,
Des assoiffées de libertéЖаждущие свободы,
Des audacieuses à haute doseБесстрашно-дерзкие
Des sœurs cagoulées de roseСестры в розовых балаклавах.
Ô mes sœurs cagoulées de roseО, мои сёстры в розовых балаклавах, —
Moscovite si tu l'osesМосквичка, если ты отваживаешься на это —
Cette prière-là vous rejointЭта молитва достигнет вас
Pour aujourd'hui et pour demainСегодня и завтра
Dans votre grand pays-palaceВ вашей огромной стране-дворце,
Votre prison dégueulasseВ вашей отвратительной тюрьме.
Entre nous, bravo et merciМежду нами — браво и спасибо,
Tant qu'il y aura des PussyПока на свете есть Пусси,
Tant qu'il y aura des PussyПока на свете есть Пусси,
Des sauvageonnes en sursisДикарки, готовые вынести
Pour supporter les coups de triqueУдары дубинок,
La Terre tournera moins obliqueЗемля будет вращаться более прямо.
Tant qu'il y aura des PussyПока на свете есть Пусси,
Des héroïnes brutes et sexyИнстинктивные и сексуальные героини,
Des indignées, des insoumisesНеравнодушные, непокорные,
L'espoir sera chose permiseНадежда не будет запрещена.
Ô mes sœurs cagoulées de roseО, мои сёстры в розовых балаклавах, —
Moscovite si tu l'osesМосквичка, если ты отваживаешься на это —
Je prie pour vous avec le cœur,Я молюсь за вас всем сердцем,
Le sexe, la tête et le majeurВагиной, головой и средним пальцем.
Ô mes sœurs cagoulées de roseО, мои сёстры в розовых балаклавах, —
Moscovite si tu l'osesМосквичка, если ты отваживаешься на это —
Je prie pour vous avec le cœur,Я молюсь за вас всем сердцем,
La chatte, la tête et le majeurПередком, головой и средним пальцем.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tant qu'il y aura des Pussy — Jeanne Cherhal
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jeanne Cherhal
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
