Перевод песни Mustang (Jean-Louis Murat)

Des quasars des prairies
Un vent solaire sur les hanches
Puisatier galaxies
Quinze milliards dans le ventre
Un renard dans la nuit
M31 dans le noir
Par nature sans Dieu
Engagé dans l'entonnoir
En état de fringale
Haut les cœurs
V'là la vie

Un fermoir un rubis
En zone franche à plat ventre
Je cherchais une vie
Du jus de pêche sur les jambes
Au Mustang interdit
Entre Vénus et Circé
L'air se fige au début
Mais la descente amorcée
Au Mustang interdit
Haut les cœurs
V'là la vie

Dans le Grand Véhicule
Buriné par les chevaux
En lotus sous la lune
Revêtu du grand manteau
Un Bouddha en boxeur
J'avançais seul sous la pluie
Hé matez sur le coeur
La renoncule dorée
La tendresse le physique
Haut les cœurs
V'là la vie

Résédas mes amis
Sur papyrus chantés
Empoignez mon désir
Pour Anubis travaillez
Prenez pouls sur ma cuisse
Amie de proximité
Du classique au quantique
Voudriez-vous me jeter
Le fructose le glucose
Haut les cœurs
V'là la vie

Au hasard d'une envie
Pour ma dauphine sans danger
Au Mézenc interdit
Sous la glycine enflammée
Après la rêverie
D'un embouteillage au Cannet
De bourdon
De chevrons
D'écobuage
De fumées
Au Mustang interdit
Haut les cœurs
Je revis

Квазары, прерии
Солнечный ветер за кормой
Копатель колодцев; галактики
С пятнадцатью миллиардами в животе
Лисица в ночи
M31¹ во тьме
Следуя безбожной натуре
Втянутый в воронку
Ненасытный
Смелей!
Это и есть жизнь

Фермуар, рубин
По свободной зоне ползком
Я искал жизнь
Персиковый сок на ногах
В запретный Мустанг²
Между Венерой и Цирцеей
В начале воздух застывает
Но спуск начался
В запретный Мустанг
Смелей!
Это и есть жизнь

На Великой колеснице³,
Обточенной лошадьми
В позе лотоса под луной,
Одетый в широкое облачение
Боксирующий Будда
Я иду вперед один под дождем
Эй! Смотрите: на сердце
Золотистый лютик
Нежность, внешность
Смелей!
Это и есть жизнь

Цветки резеды — мои друзья —
Поющие на папирусах
Схватите мою страсть
Работайте во славу Анубиса
Почувствуй пульс на моем бедре
Ты, ближайшая подруга
От классики до квантовой механики
Прошу, бросьте мне
Фруктозу и глюкозу
Смелей!
Это и есть жизнь

Подчиняясь желанию
За безопасность моего наследника
На запретный Мезенк⁴
Под пламенеющей глицинией
Отбросив мечтательность
От дорожной пробки в Ле-Канне⁵
От уныния
От шевронов
От кострищ
От дыма
В запретный Мустанг
Смелей!
Я снова живу