Войти с форума
Регистрация на форуме
Jean-Louis Murat — перевод песни
Chanter est ma façon d'errer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jean-Louis Murat появятся новые переводы
5.0
1
Chanter est ma façon d'errer
Петь - мой способ бродить
Chanter est façon d’être au mondeПеть — способ быть в мире
Chanter est ma façon d’aimerПеть — мой способ любить
Mon cœur est sorti de la rondeМое сердце вышло из хоровода
Chanter est ma façon d’errerПеть — мой способ бродить
Je suis au marécage interneЯ во внутреннем болоте,
L’appartement où tout se noieВ квартире, где все тонет
Chanter est façon d’être nuПеть — способ обнажиться
Chanter est ma façon d’errerПеть — мой способ бродить
Qui passe la frontière des dentsГде проходит граница зубов
Déchets rougeâtres lumières bleuesКрасноватые отходы голубого света
Chaque mot chevalier errantКаждое слово — странствующий рыцарь
Tombe sans fin aux fonds poisseuxБездонная могила со смолистым дном
La chair s’ouvre avale l’airТело открывается, проглоченное воздухом
D’un autre temps vit de déchetsВ другое время живут отходами
De nostalgie en abandonНостальгии в забытьи
Inconsolables on a chantéБезутешно поющие
Aucun fauve ne reviendraНикакой хищник не вернется
C’est un royaume de l’oubliЭто королевство забвения
C’est une construction privéeЭто частная территория
Qu’on réserve aux dieux interditsЧтобы хранили запрещенные боги
L’obscurité m’entoure SolangeТемнота мне окружает, Соланж
Rien de nouveau MargotНичего нового, Марго
Cher ange garde ton orangeДорогой ангел хранит твой апельсин
Chanter est façon d’être en hautПеть — способ быть выше
Tout est féroce tout est ailleursВсе жестоко, все в другом месте
Tout est royaume ensanglantéВсе королевство залито кровью
Tout est terreur d’EmpereurВсе в Королевском ужасе
Que chacun voudrait zigouillerКоторый каждый хотел бы укокошить
Allons à l’inimaginableПойдем в невероятное
Où beauté cesse d’existerГде красота прекращает существовать
Amour j’ai perdu ton imageЛюбовь, я потерял твой образ
Aimer est chercher ton refletЛюбить — значит искать твое отражение
Vivre caché dans un cylindreЖизнь, скрытая в емкости цилиндра
À l’utérus qui m’a faitВ матке, которая меня сделала
Mon cœur imite les anciensМое сердце имитирует прошлое
Chanter est ma façon d’errerПеть — мой способ бродить
Chanter est ma façon d’errer можно перевести как "Петь — мой способ заблуждаться"
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Chanter est ma façon d'errer — Jean-Louis Murat
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jean-Louis Murat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 1. Comme un incendie
- 2. Falling in love again
- 3. M. maudit
- 4. Chanter est ma façon d'errer
- 6. 16h00 qu'est-ce que tu fais ?
- 7. Ginette Ramade
- 9. Comme un cowboy à l'âme fresh
- 10. La tige d'or
- 11. Taïga