Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rauch auf'm Wasser (J.B.O.)

Rauch auf'm Wasser

Дым над водой


Wir alle war'n am Dechsi
Und ham an Kasten Kitzmann killt
Und plötzlich hat's zum Brenna ang'fangt
Und wir ham überhauptst nimmer g'wusst
Was mer machen soll'n

Alle sin' in verschiedene Richtungen grennt
Des dodale Chaos is' ausbrochen
Der Rauch is' auf'n Dechsi naus zong
Und die Funken sin' in Himmel gflong

Rauch auf'm Wasser
Und Feuer in der Höh'
Rauch auf'm Wasser

Rauch auf'm Wasser
Und Feuer in der Höh'
Rauch auf'm Wasser

Мы все были на Декси
И закидывались ящиком пива Kitzmann.
И тут вдруг начался пожар,
И мы вообще не могли понять,
Что нам делать.

Все бросились бежать в разных направлениях,
Начался полнейший хаос.
Дым заволакивал Декси,
И искры взлетали до неба.

Дым над водой
И пламя в вышине.
Дым над водой...

Дым над водой
И пламя в вышине.
Дым над водой...

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Конечно же, это кавер на самую известную песню Deep Purple — Smoke on the water.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rauch auf'm Wasser — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Der weiße Hai im Dechsendorfer Weiher

Der weiße Hai im Dechsendorfer Weiher

J.B.O.


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.