Перевод песни A piece of my heart (Jazzamor)

I lost a friend of spirit
Last year during the month of June
Since then I started analysing
And my life got another tune

I broke with my old ways
On which I drift with empty gladness
Knowing that life's to short
To be in deep sadness

This is my life
I can't live it twice
All I can give
Is a piece of my heart
I don't wanna die
Without facing lifes lie
All I can give
Is a piece of my heart
Of my heart
Of my heart
Of my heart

I lost my old black coach of sorrow
When I start to look with childish eyes
And in that world of no tomorrow
I found my key to paradise

At least I left old fears behind me
The ghost and phantoms of the past
Hoping that my love and face
And hope forever last

This is my life
I can't live it twice
All I can give
Is a piece of my heart
I don't wanna die
Without facing lifes lie
All I can give
Is a piece of my heart
Of my heart
Of my heart
Of my heart

This is my life
I can't live it twice
All I can give
Is a piece of my heart
I don't wanna die
Without facing lifes lie
All I can give
Is a piece of my heart
Of my heart
Of my heart
Of my heart

Я лишилась сердечного друга
В прошлом году, в июне.
С тех пор я стала задумываться,
И моя жизнь зазвучала по-другому.

Я порвала со своим привычным образом жизни,
Где я плыву по течению в пустых удовольствиях,
Считая, что жизнь слишком коротка,
Чтобы предаваться глубокой печали.

Это моя жизнь,
Я не могу прожить ее дважды.
Все, что я могу дать,
Это частицу моего сердца.
Я не хочу умереть,
Не противоборствуя лжи, что встречается в жизни.
Все, что я могу дать,
Это частицу моего сердца.
Моего сердца,
Моего сердца,
Моего сердца.

Я отбросила былые мысли о смерти,
Когда взглянула вокруг детским взглядом.
И в этом мире, где не бывает завтра,
Я отыскала свой ключик от рая.

В конце концов, я оставила позади прежние страхи,
Призраки и фантомы прошлого.
Надеюсь, что моя любовь, уверенность в себе
И надежда выстоят.

Это моя жизнь,
Я не могу прожить ее дважды.
Все, что я могу дать,
Это частицу моего сердца.
Я не хочу умереть,
Не противоборствуя лжи, что встречается в жизни.
Все, что я могу дать,
Это частицу моего сердца.
Моего сердца,
Моего сердца,
Моего сердца.

Это моя жизнь,
Я не могу прожить ее дважды.
Все, что я могу дать,
Это частицу моего сердца.
Я не хочу умереть,
Не противоборствуя лжи, что встречается в жизни.
Все, что я могу дать,
Это частицу моего сердца.
Моего сердца,
Моего сердца,
Моего сердца.