Войти с форума
Регистрация на форуме
J-Ax — перевод песни
Sei sicura
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у J-Ax появятся новые переводы
4.5
3
Sei sicura
Ты уверена
Sei sicura che io sonoТы уверена, что я
davvero quello giustoНа самом деле тот самый подходящий
sicura che non vuoi un'altro uomoУверена, что не хочешь другого мужчину
magari un po' più a postoМожет быть более порядочного,
sei sicura di volerne unoТы уверена, что хочешь того одного,
che in testa ha una guerraУ которого в голове война.
sei sicura di volere raccogliereТы уверена, что хочешь собирать
i vestiti da terraРазбросанную одежду с пола,
sei sicura di sopportare l'odoreТы уверена, что вынесешь запах
del malumore e delle calzeПлохого настроения и носков,
sei sicura di non rompermi il cuoreТы уверена, что не разобьешь мне сердце,
come hanno fatto le altreКак это делали другие,
sei sicura che sarò capaceТы уверена, что я буду способен
di darti ogni cosa che ti piaceДать тебе все, что тебе хочется,
sei sicura che ti proteggoУверена, что я тебя защищу,
sei sicura ci sarà bel tempo.Уверена, что наступят прекрасные времена.
Sei sicura di non essere un po’ troppo bella per meТы уверена, что не слишком красива для меня,
non vorrei insistere ma è paleseЯ бы не хотел настаивать, но это очевидно,
sei sicura di non essere un po’ troppo bella per meТы уверена, что не слишком красива для меня,
t'autorizzo a ridereЯ разрешаю тебе смеяться,
perchéПотому что
io tento di spiegareЯ боюсь объяснить,
di razionalizzareБоюсь рационализировать
e scrivo questa stupida canzoneИ пишу эту глупую песню,
che non saКоторая не умеет
parlare di te parlare di teГоворить о тебе, говорить о тебе.
sei sicura di avere pazienzaТы уверена, что у тебя есть терпение
e di volere viaggiareИ ты хочешь разъезжать,
sei sicura di rimanere svegliaТы уверена, что не будешь спать
in una stanza ad aspettareВ комнате и ожидать,
sei sicura perché senza volereТы уверена, потому что невольно
potrei farti maleЯ мог бы тебе сделать больно,
sei sicuraТы уверена,
perché io sono così in ariaПотому что я такой пустой,
che non riesco a pensareЧто не могу думать.
sei sicura di non essere un po’ troppo bella per meТы уверена, что не слишком красива для меня
non vorrei insistere ma è paleseЯ бы не хотел настаивать, но это очевидно,
sei sicura di non essere un po' troppo bella per meТы уверена, что не слишком красива для меня,
t'autorizzo a ridereЯ разрешаю тебе смеяться,
perchéПотому что
io tento di spiegareЯ боюсь объяснить,
di razionalizzareБоюсь рационализировать
e scrivo questa stupida canzoneИ пишу эту глупую песню,
che non saКоторая не умеет
parlare di teГоворить о тебе.
tutte le paroleВсе слова
suonano piccoleЗвучат неубедительно,
non sanno spiegareОни не смогут объяснить,
non posso credereА я не могу доверять.
sei sicura che...Ты уверена, что...
sei sicura di non essere un po’ troppo bella per meТы уверена, что не слишком красива для меня,
t'autorizzo a ridereЯ разрешаю тебе смеяться,
perchéПотому что
io tento di spiegareЯ боюсь объяснить,
di razionalizzareБоюсь рационализировать
e scrivo questa stupida canzoneИ пишу эту глупую песню,
che non saКоторая не умеет
parlare di teГоворить о тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sei sicura — J-Ax
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
J-Ax
Алессандро Алеотти (Alessandro Aleotti), известный как J-Ax, (род. 5 августа 1972 года в Милане, Италия) итальянский рэпер, бывший певец рэп-группы «Articolo 31»...
полная биография