Перевод песни Wanna know love (Jasmine Thompson)

You keep promising me
That you're, you're gonna try
That things are gonna change
But when, babe, I'm on the edge of this
Don't make me jump, I wish
You'd give me more than this
But you don't

I'm so tired
Of asking you for
Attention
I need more
Than you're giving
So give it to me

I wanna know love
Wanna know what it feels like
I wanna hold it in my hands
'Til I truly understand
I wanna know love
Wanna know what it tastes like
Something bigger than I am
I'll make it something tangible

Love, love
I wanna know love, love, love

If I wanted to leave
Would you come running after me?
Or would you let me leave?
Come on, babe
Would your perception change
Or will it stay the same?
Maybe you should do it
Maybe you should try it
Maybe I'll like it

I'm so tired
Of asking you for
Attention
I need more
Than you're giving
So give it to me

I wanna know love
Wanna know what it feels like
I wanna hold it in my hands
'Til I truly understand
I wanna know love
Wanna know what it taste like
Something bigger than I am
We'll make it something tangible

Love, love
I wanna know love
Love, love
I wanna know love, love
I wanna know love

Maybe you should do it
Maybe you should try it
Maybe I'll like it
Maybe you should do it
Maybe you should try it
Maybe I'll like it
Maybe you should do it
Maybe you should try it
Maybe I'll like it
So give it to me

I wanna know love
Wanna know what it feels like
I wanna hold it in my hands
'Til I truly understand
I wanna know love
Wanna know what it taste like
Something bigger than I am
I'll make it something tangible

I wanna know love
Wanna know what it feels like
I wanna hold it in my hands
'Til I truly understand
I wanna know love
Wanna know what it taste like
Something bigger than I am

I wanna know Love
I wanna know love
I wanna know love
I wanna know love
Love, ooh

Ты дал мне обещание
Что ты попытаешься
Что всё изменится
Но малыш, когда я на грани всего этого
Не заставляй меня прыгать, я хочу,
Чтобы ты дал мне нечто большее, чем всё это
Но ты этого не делаешь

Я так устала
Просить твоего
Внимания
Мне нужно больше
Чем ты даешь
Так дай мне это

Я хочу узнать что такое любовь
Хочу познать это чувство
Я хочу удержать это в руках
До тех пора, пока действительно не пойму каково это
Я хочу узнать что такое любовь
Хочу раскусить это чувство
Нечто большее чем то, что я когда — либо знала
Я сделаю это ощущение осязаемым ¹

Любовь, любовь
Я хочу познать любовь, любовь, любовь

Если бы я захотела уйти,
Ты бы последовал за мной?
Или же просто отпустил?
Ну давай же, малыш
Изменится твое решение?
Или останется прежним?
Возможно тебе следует сделать это
Возможно тебе следует сделать это
Возможно я приму это

Я так устала
Просить твоего
Внимания
Мне нужно больше
Чем ты даешь
Так дай мне это

Я хочу узнать что такое любовь
Хочу познать это чувство
Я хочу удержать это в руках
До тех пора, пока действительно не пойму каково это
Я хочу узнать что такое любовь
Хочу раскусить это чувство
Нечто большее чем то, что я когда — либо знала
Я сделаю это ощущение осязаемым

Любовь, любовь
Я хочу познать любовь
Любовь, любовь
Я хочу познать любовь, любовь
Я хочу познать любовь

Возможно тебе следует сделать это
Возможно тебе стоит попытаться
Возможно я приму это
Возможно тебе следует сделать это
Возможно тебе стоит попытаться
Возможно я приму это
Возможно тебе следует сделать это
Возможно тебе стоит попытаться
Возможно я приму это
Так дай мне это

Я хочу узнать что такое любовь
Хочу познать это чувство
Я хочу удержать это в руках
До тех пора, пока действительно не пойму каково это
Я хочу узнать что такое любовь
Хочу раскусить это чувство
Нечто большее чем то, что я когда — либо знала
Я сделаю это ощущение осязаемым

Я хочу узнать что такое любовь
Хочу познать это чувство
Я хочу удержать это в руках
До тех пора, пока действительно не пойму каково это
Я хочу узнать что такое любовь
Хочу раскусить это чувство
Нечто большее чем то, что я когда — либо знала

Я хочу познать любовь
Я хочу познать любовь
Я хочу познать любовь
Я хочу познать любовь
Любовь