Войти с форума
Регистрация на форуме
Jarrod Alonge — перевод песни
Love me back
Sunrise Skater Kids, Cody Carson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jarrod Alonge появятся новые переводы
5.0
1
Love me back
Полюби меня тоже
I know a girl,Я знаю одну девушку,
I think I like herи она мне, кажется, нравится
She's the only one that I desireОна единственная, кого я желаю
We never talk but I know her nameМы никогда не общались, но имя её я знаю
(She has a boyfriend) Isn't that a shame(У неё же есть парень) Очень жаль!
Don't mind if I stareНе обращай внимания, если я буду пялиться,
(Don't mind if I stare)(Не обращай внимания если я буду пялиться)
'Cause girls like you are rareТакие девушки как ты — редкость
(Girls like you are rare)(Такие девушки, как ты — редкость)
Baby, don't run away from meКрошка, не убегай от меня
'Cause baby, I need you desperatelyЯ отчаянно пытаюсь тебя добиться
You make me feel aliveИз-за тебя я чувствую себя живым
A day without you is one I won't surviveЯ без тебя и дня не проживу
I'm waiting, I'm achingЯ в ожидании, жажду
I'm on the verge of breakingУ меня скоро уже начнётся ломка
(Hey) You're the one for me(Эй!) Ты — единственная, созданная для меня
I know what I want, don't turn awayЯ знаю всё необходимое, не прогоняй меня
We all know I'm your biggest fanВсе в курсе, что я — твой самый преданный фанат
If I can't have you then no one canЕсли ты не будешь моей, тогда будешь ничьей
I'll have you knowЯ хочу, чтобы ты понимала
I'm not a talkerя не болтаю попросту
So I put a note inside your lockerЯ кладу записку в твой шкафчик
I said too much and to my horrorЯ наговорил много, и к моему ужасу
They issued me a restraining orderМне запретили к тебе приближаться
Often I'm misledМеня часто сбивают с толку
(Often I'm misled)(Меня часто сбивают с толку)
By the voices inside my headГолоса в моей голове
(Voices inside my head)(Голоса в моей голове)
Baby, don't run away from meКрошка, не убегай от меня
'Cause baby, I need you desperatelyЯ отчаянно пытаюсь тебя добиться
You make me feel aliveИз-за тебя я чувствую себя живым
A day without you is one I won't surviveЯ без тебя и дня не проживу
I'm waiting, I'm achingЯ в ожидании, жажду
I'm on the verge of breakingУ меня скоро уже начнётся ломка
(Hey) You're the one for me(Эй!) Ты — единственная, созданная для меня
I know what I want, don't turn awayЯ знаю всё необходимое, не прогоняй меня
We all know I'm your biggest fanВсе в курсе, что я — твой самый преданный фанат
If I can't have youЕсли ты не будешь моей
then GUITAR SOLOтогда - ГИТАРНОЕ СОЛО
It's late at night, I see you walking homeУже поздно, смотрю, как идёшь домой
Not a soul in sight, all aloneНи души не видно, ты одна
I'm in a tree and you're belowЯ на дереве, а ты внизу
I'm always there and you'll never knowЯ всегда там, и ты никогда об этом не узнаешь
Lock picks aren't cheapОтмычки довольно дорогие
(Lock picks aren't cheap)(Отмычки довольно дорогие)
I watch you while you sleepЯ слежу за тобой, пока ты спишь
(I watch you while you sleep)(Я слежу за тобой, пока ты спишь)
Baby, don't run away from meКрошка, не убегай от меня
'Cause baby, I need you desperatelyЯ отчаянно пытаюсь тебя добиться
You make me feel aliveИз-за тебя я чувствую себя живым
A day without you is one I won't surviveЯ без тебя и дня не проживу
I'm waiting, I'm achingЯ в ожидании, жажду
I'm on the verge of breakingУ меня скоро уже начнётся ломка
(Hey) you're the one for me(Эй!) Ты — единственная, созданная для меня
I'll kill anyone who gets in my wayУбью каждого, кто окажется у меня на пути
We all know I'm your biggest fanВсе в курсе, что я — твой самый преданный фанат
If I can't have you then no one canЕсли ты не будешь моей, тогда будешь ничьей
I wanna wear your skinХотелось бы побыть в твоей шкуре
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love me back — Jarrod Alonge
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jarrod Alonge
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.