A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Unbreakable

Janet Jackson — перевод песни
Broken hearts heal

Janet Jackson Unbreakable (2015) Broken hearts heal

5.0

6

Broken hearts heal

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Broken hearts heal

Разбитые сердца исцеляются

It was a long long time agoЭто было очень давно,

But I remember it like yesterdayНо я все помню, как вчера,

Amazing times while we were growingМы росли в удивительное время,

Round all the brightest stars the world had seenВертелись около самых ярких мировых звезд,

We made-up songsМы создавали песни, под которые

To do our chores toСправлялись с домашним хозяйством

And harmonizedИ слаженно пели,

While we all did our partКогда каждый из нас исполнял свою партию,

Danced and sang our wayМы все время танцевали и пели,

Through most anythingНесмотря ни на что,

Always felt safeЛюбя друг друга,

In each others' loveМы всегда чувствовали себя в безопасности

It was in summer that you left meТы ушел в один из летних дней, но даже

The fall and winter never felt so coldОсенью и зимой мне не было так холодно,

And Lord knowsОдному Богу известно, что

Words can never express itСловами этого никогда не выразить,

Life feels so emptyЖизнь кажется невероятно пустой,

I miss you muchЯ очень по тебе скучаю,

Painful tears like never beforeСлезы горьки как никогда,

We can't laugh together till we cryВместе мы не можем смеяться, пока плачем,

But our love's ain't no material thingНо наша любовь — нематериальна,

Inshaallah, see you in the next lifeИншаллах¹, до встречи в следующей жизни

Broken hearts healРазбитые сердца исцеляются,

StrongerСтановятся все сильнее,

Broken hearts lastРазбитые сердца бьются

LongerДольше²,

Broken hearts healРазбитые сердца исцеляются,

StrongerСтановятся все сильнее,

Ooh ooh oohУ-у-у, у-у-у,

La da da da la laЛа-да-да-да-ла-ла

But our love ain't no material thingНо наша любовь — нематериальна,

Inshaallah, see you in the next lifeИншаллах, до встречи в следующей жизни,

It was a long long time agoЭто было очень давно,

But yet it seems just like yesterdayНо я все еще помню, как вчера,

Such amazing times while growing upМы росли в такое удивительное время,

Always felt safeЛюбя друг друга,

In each others' loveМы всегда чувствовали себя в безопасности,

It was a long long time agoЭто было очень давно,

The fall and winter felt so coldОсенью и зимой было так холодно,

But our love ain't no material thingНо наша любовь — нематериальна,

Inshaallah, see you in the next lifeИншаллах, до встречи в следующей жизни

But our love is so much more than just materialНаша любовь гораздо больше материального,

Til the next life, inshaallahДо следующей жизни, иншаллах

Broken hearts healРазбитые сердца исцеляются,

StrongerСтановятся все сильнее,

Broken hearts lastРазбитые сердца бьются

LongerДольше,

Broken hearts healРазбитые сердца исцеляются,

StrongerСтановятся все сильнее,

Ooh ooh oohУ-у-у, у-у-у

1) Иншаллах (араб. — если пожелает Бог‎) — ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, используемое в арабских и других мусульманских странах, как знак смирения мусульманина перед волей Аллаха (информация из Википедии)

2) досл. сохраняется дольше

... развернуть комментарий

Ирина27
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июля 2016

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Broken hearts heal — Janet Jackson Рейтинг: 5 / 5 9 мнений

Janet Jackson

Janet Jackson

Джанет Джексон прошла путь от младшей участницы знаменитой семьи до артистки, которая изменила язык поп-R&B. Её альбомы Control и Rhythm Nation 1814 сделали независимость и хореографию частью музыкального мейнстрима, а 1990-е закрепили её статус иконы. Это история о дисциплине, визуальном мышлении и праве управлять собственной карьерой.

полная биография

Этот альбом

Unbreakable

Unbreakable (2015)

Угадай мелодию! Janet Jackson Играть >

Видео

Топ сегодня