Перевод песни So fly, Max (Jandek)

You don’t even know where you wanna go and
Who you wanna see and what you wanna be and
So you go ’round the corner
You just walk along, sing a song
All you know tomorrow’s gone

Oh you don’t know where you wanna go and
Who you wanna see or what you wanna be
And so you walk along, you sing a song
You know tomorrow’s gone
Tomorrow’s gone

Ты даже не знаешь, куда хочешь пойти,
Кого хочешь увидеть и кем хочешь стать.
Поэтому ты заворачиваешь за угол.
Ты просто идёшь, песню поёшь.
Ты лишь знаешь, что завтрашний день не наступит.

О, ты не знаешь, куда хочешь пойти,
Кого хочешь увидеть или кем хочешь стать.
И вот ты идешь, песню поёшь.
Ты знаешь, что завтрашний день не наступит.
Завтрашнего дня не будет.