Перевод песни Nothing is better than God (Jandek)

[Jandek]
Nothing is better than God

[woman]
Nothing is better than God

[Jandek]
God...

[woman]
I thank God, he’s a real good friend of mine

[Jandek]
God
The lord on Sunday
The lord on Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday

[woman]
Oh why don’t you let me be
a little more like you
I enjoy being better
But I guess you hear that lots of times...

[Jandek]
Nothing is better than God
God, God, God, God, God,
God, God, God, God, God...

[woman]
It’s only a song here
Aw, it’s just a word
I would want to know you
If I really could
If I really could

[Jandek]
God, God, God
Oh, no...

[woman]
I want to love you God
I want to know God
I want to love you God
I want to hear you
Is that wrong? Is that right?
I don’t think there’s anything, God

[Jandek]
Нет ничего лучше Бога.

[Девушка]
Нет ничего лучше Бога.

[Jandek]
Бог...

[Девушка]
Я благодарна Богу, он мой хороший друг.

[Jandek]
Бог.
Господь в воскресенье.
Господь в понедельник, вторник, среду,
Четверг, пятницу и субботу.

[Девушка]
Почему бы тебе не сделать меня
немного похожей на тебя?
Мне нравится быть лучше.
Но, думаю, ты уже слышал это много раз...

[Jandek]
Нет ничего лучше Бога,
Бога, Бога, Бога, Бога, Бога,
Бога, Бога, Бога, Бога, Бога...

[Девушка]
Это всего лишь песня.
О, это просто слово.
Я бы хотела узнать тебя,
Если бы могла.
Если бы могла.

[Jandek]
Бог, Бог, Бог,
О, нет...

[Девушка]
Я хочу любить тебя, Бог.
Я хочу узнать тебя, Бог.
Я хочу любить тебя, Бог.
Я хочу услышать тебя, Бог.
Хорошо это или плохо?
Я не думаю, что здесь есть хоть что-то, Бог.