Перевод песни Liquids flow to the sea (Jandek)

You come and say you’re my friend
Whoa and then you tell me it’s the end
You walk by, close your eyes
And then you tell me goodbye
You come and say you’re my friend
Whoa and then you tell me it’s the end
You go
I just don’t know...

Ты приходишь, говоришь мне, что ты мой друг,
А потом говоришь, что это конец.
Ты проходишь мимо, закрываешь глаза,
А потом прощаешься со мной.
Ты приходишь, говоришь мне, что ты мой друг,
А потом говоришь, что это конец.
Ты идешь.
Я просто не знаю...