Перевод песни They knew my game (Jandek)

This is my last game
I don’t have any money
They don’t treat you the same
I lost all my money in a poker game
Came home empty handed

I had to lie
Said I had no money
I couldn’t even get a job

They love me all the same
They might have even known my game
They probably even knew my game
But they love me all the same
They let me go my way
It was always the same
They love me anyway
They even knew my game

Это моя последняя игра.
У меня нет денег.
К тебе не отнесутся по-прежнему.
Я проиграл все свои деньги в покер
И вернулся домой с пустыми руками.

Мне пришлось соврать.
Я сказал, что у меня нет денег,
Я даже не могу найти работу.

Они всё равно любят меня.
Возможно, им даже была известна моя игра.
Наверное, они даже знали, на что я рассчитываю.
Но они всё равно любят меня.
Они позволили мне идти своей дорогой.
Всегда было одно и то же.
Они всё равно любят меня
Даже зная, на что я рассчитываю.