Войти с форума
Регистрация на форуме
Jandek — перевод песни
They knew my game
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jandek появятся новые переводы
5.0
1
They knew my game
Они знали мою игру
This is my last gameЭто моя последняя игра.
I don’t have any moneyУ меня нет денег.
They don’t treat you the sameК тебе не отнесутся по-прежнему.
I lost all my money in a poker gameЯ проиграл все свои деньги в покер
Came home empty handedИ вернулся домой с пустыми руками.
I had to lieМне пришлось соврать.
Said I had no moneyЯ сказал, что у меня нет денег,
I couldn’t even get a jobЯ даже не могу найти работу.
They love me all the sameОни всё равно любят меня.
They might have even known my gameВозможно, им даже была известна моя игра.
They probably even knew my gameНаверное, они даже знали, на что я рассчитываю.
But they love me all the sameНо они всё равно любят меня.
They let me go my wayОни позволили мне идти своей дорогой.
It was always the sameВсегда было одно и то же.
They love me anywayОни всё равно любят меня
They even knew my gameДаже зная, на что я рассчитываю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни They knew my game — Jandek
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jandek
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Your turn to fall
(1983)
- 1. Liquids flow to the sea
- 2. Elementary talk
- 5. You don't have to entertain me
- 8. Echo
- 12. I'll come back
- 13. About today
- 15. Didn't have to cry
- 16. They knew my game