Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Different (James TW)

Different

Другой


Got a winning smile but you're losing faith
Trying to belong leaves you out of place
Two steps forwards and you're at the start
Who knew growing up would be this hard, so hard?
The colour of your hair changes every week
You know you got a voice but you're scared to speak
Life just seems like a riddle
You're torn down the middle, oh

You don't have to play a part
Just be who you are

I love that you're different, in a cool way
You always stand out, but don't be afraid
Let the whole world see that you're still free
I love that you're different
So please don't change

Who you are is a tough thing to find
All you're looking for today takes a lifetime
You don't need all the answers
The only thing that matters, oh

Is to let your voice speak from your heart
Just be who you are

I love that you're different, in a cool way
You always stand out, but don't be afraid
Let the whole world see that you're still free
I love that you're different
So please don't change
So please don't change

Where you go others will follow, follow, follow
Where you go
Where you are is where I wanna be, be, be

I love that you're different, in a cool way
You always stand out, but don't be afraid
Let the whole world see that you're still free
I love that you're different
Please don't change, oh-oh-oh
You always stand out, but don't be afraid
Please don't change, oh-no-no
I love that you're different
Please don't change
Please don't change
So please don't change

У тебя улыбка победителя, но ты начинаешь терять веру
Пытаешься привыкнуть, но ничего не выходит
Два шага вперед и ты на старте
Кто знал, что взрослеть так тяжело?
Меняешь цвет волос каждую неделю
У тебя есть своё мнение, но ты боишься сказать о нем
Жизнь кажется загадкой
И ты разорван посередине

Тебе не нужно играть роль
Просто будь собой

Мне нравится, что ты не такой как все, это круто
Ты всегда выделяешься, не нужно бояться
Позволь всему миру увидеть твою свободу
Мне нравится, что ты другой
Пожалуйста, не меняйся

Найти себя очень трудно
Поиск того, что ищешь сегодня, может занять долгие годы
Не нужно ничего усложнять
Единственное, что имеет значение

Это позволить своему голосу говорить от сердца
Просто будь тем, кто ты есть

Мне нравится, что ты не такой как все, это круто
Ты всегда выделяешься, не нужно бояться
Позволь всему миру увидеть твою свободу
Мне нравится, что ты другой
Пожалуйста, не меняйся
О, пожалуйста не меняйся

Куда бы ты не пошел, другие пойдут за тобой
Куда бы ты не пошел
Там где ты, хочу быть и я

Мне нравится, что ты не такой как все, это круто
Ты всегда выделяешься, не нужно бояться
Позволь всему миру увидеть твою свободу
Мне нравится, что ты другой
Пожалуйста не меняйся
Ты всегда выделяешься, не нужно бояться
Пожалуйста не меняйся
Мне нравится, что ты не такой как все
Пожалуйста не меняйся
Пожалуйся
Только не меняйся

Автор перевода — Ирина Гришанок

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Different — James TW Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

First Impressions

First Impressions

James TW


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01. (1956) День рождения Николая Носкова, музыканта группы Gorky Park