Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Get to you (James Morrison)

Get to you

Вернусь к тебе


So close to midnight
Under the streetlights
Leaving behind what I don't need
I've walked like a blind man
And my eyes are open
You are the only place for me, yeah

Won't you hold on just for a while?
Please don't give up on me tonight

Сause I'm on my way
I'll chase the day
And I'll keep running all night
I just won't rest to catch my breath
I will run every red light
To get to you
No, I will get to you
No, I will get to you

I chase past the tail light
Head for the skyline
Hoping that doubt won't shake your faith
I see them appearing
The cracks in the pavement
Running I pray I'm not too late

Won't you hold on just for a while?
Please, please don't give up on me tonight

Сause I'm on my way
I'll chase the day
And I'll keep running all night
I just won't rest to catch my breath
I will run every red light
To get to you
No, I will get to you
No, I will get to you

I'll get to you
Just hold on a little longer
I'll get to you
Oh just don't give up on me, no
I will get to, I will get to you

Сause I'm on my way
I'll chase the day
And I'll keep running all night
I just won't rest to catch my breath
I will run every red light
To get to you
No, I will get to you
No, I will get to you

I will get to
I will get to you

Близиться полночь.
Под светом уличных фонарей,
Оставляя позади все, что мне не нужно,
Я шел словно слепой.
Но я ясно вижу,
Мое место рядом с тобой, да.

Сможешь ли ты еще немного подождать?
Прошу, не отказывайся от меня сейчас.

Ведь я на правильном пути,
Я преследую этот день.
Я буду бежать всю ночь.
Мне нужно лишь немного отдышаться.
Я побегу на красный свет,
Лишь бы вернуться к тебе.
Нет, я вернусь к тебе.
Нет, я вернусь к тебе.

Я рассею следы прошлого светом задних фар.
Я двигаюсь навстречу горизонту.
Искренне надеюсь, что эти сомнения не ослабят твою веру.
Я вижу, как они появляются
В виде трещин на дороге.
И я молюсь о том, чтобы успеть к тебе, пока не стало слишком поздно.

Сможешь ли ты еще немного подождать?
Прошу, умоляю, не отказывайся от меня сейчас.

Ведь я на правильном пути,
Я преследую этот день.
Я буду бежать всю ночь.
Мне нужно лишь немного отдышаться.
Я побегу на красный свет,
Лишь бы вернуться к тебе.
Нет, я вернусь к тебе.
Нет, я вернусь к тебе.

Я вернусь к тебе
Просто подожди еще немного.
Я вернусь к тебе
Просто не отказывайся от меня, нет.
И я вернусь, я вернусь к тебе.

Ведь я на правильном пути,
Я преследую этот день.
Я буду бежать всю ночь.
Мне нужно лишь немного отдышаться.
Я побегу на красный свет,
Лишь бы вернуться к тебе.
Нет, я вернусь к тебе.
Нет, я вернусь к тебе.

И я вернусь,
Я вернусь к тебе.

Автор перевода — Бавтюк Анна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Get to you — James Morrison Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Songs for you, truths for me

Songs for you, truths for me

James Morrison


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa