Войти с форума
Регистрация на форуме
James Bay — перевод песни
Pink lemonade
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Bay появятся новые переводы
5.0
3
Pink lemonade
Розовый лимонад
Don't fall into my armsНе смей бросаться ко мне в объятия
Don't ask me to repeat it«Повтори-ка», не прокатит
Don't suffocate my heartНе осаждай моё сердце
I don't know what I'm feelingЯ и сам не знаю, что чувствую
"Do you wanna talk?"«Хочешь поговорить?»
"Do you wanna talk it through?"«Хочешь обсудить это?»
Swear I ain't got anything on my mindКлянусь, больше ничего в моей голове нет
I don't wanna talk to youЯ не хочу с тобой разговаривать
(Don't ask me)(И не проси)
"Do you wanna talk?"«Хочешь поговорить?»
"Do you wanna talk it through?"«Хочешь обсудить это?»
Swear I ain't got anything on my mindКлянусь, больше ничего в моей голове нет
I don't wanna talk to youЯ не хочу с тобой разговаривать
Don't fall into my armsНе смей бросаться ко мне в объятия
I'll only disappoint you, I'll let you downЯ только разочарую тебя, я подведу тебя
Don't go soundin' the alarmsНе надо бить тревогу
When all I do is want youКогда всё, чего я хочу, — это ты
(So don't ask me)(Так что не проси)
"Do you wanna talk?"«Хочешь поговорить?»
"Do you wanna talk it through?"«Хочешь обсудить это?»
Swear I ain't got anything on my mindКлянусь, больше ничего в моей голове нет
I don't wanna talk to youЯ не хочу с тобой разговаривать
(Don't ask me)(И не проси)
"Do you wanna talk?"«Хочешь поговорить?»
"Do you wanna talk it through?"«Хочешь обсудить это?»
Swear I ain't got anything on my mindКлянусь, больше ничего в моей голове нет
I don't wanna talk to youЯ не хочу с тобой разговаривать
Let me wake up heavy headДай же мне разбудить загруженную голову
Lying in my bed with you nakedЛёжа с тобой, считай голой
Go put that song on, that you loveИди, включи ту песню, что любишь,
On repeat, until we can't take itНа повтор, пока она нас не достанет
I wanna drink pink lemonadeЯ хочу пить розовый лимонад,
Watching movie trailers 'til it's lateСмотреть трейлеры фильмов допоздна
And let's remember all the wordsДавай вспомним те слова,
That we think are gonna make our hearts breakКоторые заставят наши сердца разбиться
(Don't ask me)(Так что не проси)
"Do you wanna talk?"«Хочешь поговорить?»
"Do you wanna talk it through?"«Хочешь обсудить это?»
Swear I ain't got anything on my mindКлянусь, больше ничего в моей голове нет
I don't wanna talk to youЯ не хочу с тобой разговаривать
(Don't ask me)(И не проси)
"Do you wanna talk?"«Хочешь поговорить?»
"Do you wanna talk it through?"«Хочешь обсудить это?»
Swear I ain't got anything on my mindКлянусь, больше ничего в моей голове нет
I don't wanna talk to youЯ не хочу с тобой разговаривать
(You)(Ты)
(Thinking of you)(Думаю о тебе)
(I'm just thinking of you)(Просто думаю о тебе)
(Thinking of you)(Думаю о тебе)
(Thinking of you)(Думаю о тебе)
(Thinking of you)(Думаю о тебе)
(I'm just thinking of you)(Просто думаю о тебе)
(Thinking of you)(Думаю о тебе)
I'm protecting you, I'm protecting you, I'm protecting youЯ защищаю тебя, я защищаю тебя, я защищаю тебя
To what I don't wanna have to sayОт слов, что не хочу говорить
I'm protecting you, I'm protecting you, I'm protecting youЯ защищаю тебя, я защищаю тебя, я защищаю тебя
'Cause I don't wanna walk awayПотому что не хочу уходить
(You)(Ты)
(Thinking of you)(Думаю о тебе)
(I'm just thinking of you)(Просто думаю о тебе)
(Thinking of you)(Думаю о тебе)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Pink lemonade — James Bay
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
James Bay
Джеймс Бэй — британский инди-рок музыкант, певец, композитор и гитарист.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Electric light
(2018)
- 1. Intro
- 3. Pink lemonade
- 4. Wild love
-
5.
Us
- 6. In my head
- 7. Just for tonight
- 8. Interlude
- 9. Wanderlust
- 10. I found you
- 14. Slide