Войти с форума
Регистрация на форуме
James Bay — перевод песни
I found you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Bay появятся новые переводы
5.0
1
I found you
Я нашёл тебя
Blue is all I've ever really knownГрусть — вот всё, что было мне известно
Playing records that I couldn't ownПроигрывая записи, которые не мог себе позволить
Walking fast into the ticket lineЯ быстро вставал в очередь за билетами
Walking slow to save a lonely nightИ медленно брёл, чтобы скоротать одинокую ночь
I'm sweeping up at 9 a.mЯ выметаюсь в 9 утра
Unable to pay my rentНе в состоянии платить за квартиру
Across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettesЧерез бар, сквозь алкогольный угар и дым сигарет
There's ten more hours of life I missedЯ потратил очередные 10 часов моей жизни,
But I don't even need them back because I found youНо мне они не нужны, ведь я нашёл тебя
I found youЯ нашёл тебя
I can't believe I get to know youНе могу поверить, я познакомился с тобой
Woah, I can't believe I get to show youВоооу, не могу поверить, что я открыт перед тобой
I had no one 'til I found youДо встречи с тобой у меня не было никого
'Til I found youДо встречи с тобой
Early mornin' in the market placeРанним утром на рыночной площади
Freezing rain falling in my faceЛедяной дождь падает мне на лицо
Heavy sky on the same old townМрачное небо над тем же старым городом
Heavy head, I'm slowly breaking downТяжёлая голова, я медленно разрушаюсь
I'm sweeping up at 9 a.mЯ выметаюсь в 9 утра
Unable to pay my rentНе в состоянии платить за квартиру
And across the bar, beneath the mess of alcohol and cigarettesЧерез бар, сквозь алкогольный угар и дым сигарет
There's ten more hours of life I missedЯ потратил очередные 10 часов моей жизни,
But I don't even need them back because I found youНо мне они не нужны, ведь я нашёл тебя
I found youЯ нашёл тебя
I found youЯ нашёл тебя
I can't believe I get to know youНе могу поверить, я познакомился с тобой
Woah, I can't believe I get to show youВоооу, не могу поверить, что я открыт перед тобой
See, I had no one 'til I found youЗнай, до встречи с тобой у меня не было никого
'Til I found youДо встречи с тобой
'Til I found youДо встречи с тобой
'Til I really found youПока я не нашёл тебя
When I found youКогда я нашёл тебя
When I found youКогда я нашёл тебя
There wasn't nothing left that wasn't loveВо мне не осталось ничего кроме любви
Sinking deeper, sinking like a stoneЯ погружаюсь всё глубже, камнем иду ко дну
When I found youКогда я нашёл тебя
When I found youКогда я нашёл тебя
I needed you more than I'll ever knowЯ нуждался в тебе больше всего на свете
Slippin' deeper, deeperПогружаясь глубже и глубже
I can't believe I get to know youНе могу поверить, я познакомился с тобой
No, I can't believe I get to show youНет, не могу поверить, что я открыт перед тобой
I had no one 'til I found youДо встречи с тобой у меня не было никого
'Til I found youДо встречи с тобой
'Til I really found youПока я не нашёл тебя
I can't believe I get to know youНе могу поверить, я познакомился с тобой
No, I can't believe I get to show, show youНе, не могу поверить, что я открыт перед тобой
I had no oneУ меня не было никого
I had no one 'til I found youУ меня не было никого до встречи с тобой
'Til I found youДо встречи с тобой
'Til I really found youПока я не нашёл тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I found you — James Bay
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
James Bay
Джеймс Бэй — британский инди-рок музыкант, певец, композитор и гитарист.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Electric light
(2018)
- 1. Intro
- 3. Pink lemonade
- 4. Wild love
-
5.
Us
- 6. In my head
- 7. Just for tonight
- 8. Interlude
- 9. Wanderlust
- 10. I found you
- 14. Slide