Войти с форума
Регистрация на форуме
Jake Daniels — перевод песни
Scream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jake Daniels появятся новые переводы
5.0
1
Scream
Крик
Something’s in the water and it’s pulling me downВ воде что-то есть, оно утягивает меня на дно,
Got its hands around my neck like it wants me to drownСхватив за шею, оно хочет, чтобы я утонул.
Eyes are sinking back, and my body is coldГлаза закатываются, а тело немеет.
I’m in lake full of black, as it crunches my bonesТьма озера сжимает меня до хруста костей.
I’m gonna screamЯ буду кричать.
I swear I’ve been here beforeКлянусь, у меня дежавю.
Maybe this is a dream,Может, мне это снится?
Don’t know what’s real anymoreЯ не отличаю сны от реальности.
I need to breatheНужно сделать ещё один вдох,
Before my lungs start to goПрежде чем лёгкие откажут.
I’m feeling myself fade,Чувствую, как моя жизнь угасает;
Is this the end for my soul?Неужели это конец?
I’m gonnaЯ буду
ScreamКричать!
I’m fadingЯ слабею.
Feels like I’m not gonna make itЧувствую, мне не выбраться.
The currents gonna take meТечения несут меня туда,
To a place I can’t escape fromОткуда нет выхода.
I’m gonna screamЯ буду кричать.
I swear I’ve been here beforeКлянусь, у меня дежавю.
Maybe this is a dream,Может, мне это снится?
Don’t know what’s real anymoreЯ не отличаю сны от реальности.
I need to breatheНужно сделать ещё один вдох,
Before my lungs start to goПрежде чем лёгкие откажут.
I’m feeling myself fade,Чувствую, как моя жизнь угасает;
Is this the end for my soul?Неужели это конец?
I’m gonnaЯ буду
ScreamКричать!
I’m gonna scream, scream, screamЯ буду кричать, кричать, кричать.
I’m gonna scream, scream, screamЯ буду кричать, кричать, кричать.
I’m gonna scream, scream, screamЯ буду кричать, кричать, кричать.
I’m gonna scream, scream, screamЯ буду кричать, кричать, кричать.
I’m gonnaЯ буду
ScreamКричать!
I’m gonnaЯ буду
ScreamКричать!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Scream — Jake Daniels
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jake Daniels
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.