Перевод песни 100 ways (Jackson Wang)

You turn over the hourglass, the sand is falling down
Oh, it's too fast for you, oh, you
Don't waste your love,
Just let it last
'Cause once it's gone it's never coming back
It's true

Could you love me the same?
Tell me what makes you stay

There's a hundred ways to leave a lover
Leave a lover, leave a lover
Hundred ways to leave a lover
Leave a lover, leave a—
There's a hundred ways to leave a lover
I won't wait a minute longer
Hundred ways to leave—
But I'm the only one that you need

It's the final curtain call, but if you're ready
I will give my all for you, for you
Let them say it how they want
If I can love you good, it's no one's fault

Could you love me the same?
Tell me what makes you stay

There's a hundred ways to leave a lover
Leave a lover, leave a lover
Hundred ways to leave a lover
Leave a lover, leave a—
There's a hundred ways to leave a lover
I won't wait a minute longer
Hundred ways to leave—
But I'm the only one that you need

I'm the only one that you need
I'm the only one that you need
I'm the only one that you need

There's a hundred ways to leave a lover
Leave a lover, leave a lover
Hundred ways to leave a lover
Leave a lover, leave a—
There's a hundred ways to leave a lover
I won't wait a minute longer
Hundred ways to leave—
But I'm the only one that you need

I'm the only one that you need
I'm the only one that you need

Ты перевернула песочные часы, песчинки падают вниз
Это слишком быстро для тебя
Не растрачивай свою любовь впустую,
Просто позволь ей длиться вечно
Потому что уйдя однажды, она не вернётся обратно
Это правда

Можешь ли ты любить меня так же?
Скажи же, что заставляет тебя остаться

Есть сотня способов расстаться с любимым
Разойтись с возлюбленным, бросить любовника
Сотня способов расстаться с любимым
Разойтись с возлюбленным, бросить —
Есть сотня способов расстаться с любимым
Не буду ждать ни минуты больше
Сотня способов расстаться,
Но я единственный, кто тебе нужен

Это последний шаг, ¹ но если ты готова
Я отдам тебе всё, ради тебя
Пускай говорят, что хотят
Если я могу любить тебя по-настоящему, в этом нет ничьей вины

Можешь ли ты любить меня так же?
Скажи же, что заставляет тебя остаться

Есть сотня способов расстаться с любимым
Разойтись с возлюбленным, бросить любовника
Сотня способов расстаться с любимым
Разойтись с возлюбленным, бросить —
Есть сотня способов расстаться с любимым
Не буду ждать ни минуты больше
Сотня способов расстаться,
Но я единственный, кто тебе нужен

Я единственный, кто тебе нужен
Я единственный, кто тебе нужен
Я единственный, кто тебе нужен

Есть сотня способов расстаться с любимым
Разойтись с возлюбленным, бросить любовника
Сотня способов расстаться с любимым
Разойтись с возлюбленным, бросить —
Есть сотня способов расстаться с любимым
Не буду ждать ни минуты больше
Сотня способов расстаться,
Но я единственный, кто тебе нужен

Я единственный, кто тебе нужен
Я единственный, кто тебе нужен