Войти с форума
Регистрация на форуме
We can change the world Перевод и текст песни Jackson 5
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jackson 5 появятся новые переводы
5.0
8
We can change the world
Мы можем изменить мир
All for one and one for all is what we all should be. «Все за одного и один за всех» — должно стать нашим девизом.
But instead we go and fight each other. Но вместо этого мы идём и сражаемся друг с другом.
Now, that wasn't meant to be. Теперь так не должно быть.
You know, the sun is there to light the day. Знаешь, солнце существует для того, чтобы светить днём,
The night is lit by the moon. Ночь залита луной.
If we don't come together, my brother, it all can end very soon. Если мы не объединимся, брат мой, это всё может очень скоро закончиться .
It's your world now. Это — твой мир в настоящий момент.
The furture is plain to see. Будущее легко увидеть.
Give love right now. Дари любовь прямо сейчас.
We need the harmony. Нам нужна гармония.
Some of us have a heart of stone and feel as cold as ice. У некоторых из нас сердце — из камня и по ощущениям холодное, словно лёд.
Love can make a change in you, take a wrong and make things right. Любовь может изменить тебя, возьми и исправь ошибки.
If you only knew how it was planned for life to really be, Если бы ты только знал, какой жизнь должна быть на самом деле,
You would join in, you won't hesitate, you would help bring the harmony. Ты бы присоединился, не колебался бы, ты бы помог принести гармонию.
God made this world for all souls. Бог создал этот мир ради наших душ.
Why, tell me why so many obstacles? Почему, скажите мне, почему так много препятствий?
Hems the one, hems the only one that knows. Ограничивается тот, ограничивается тот, кто знает.
He judges the heart before he saves the soul. Он судит по сердцу, а потом спасает свою душу.
We can change, we can change the world. Мы можем изменить, мы можем изменить мир.
Brothers, let's unite; come, let's make everything all right. Братья, давайте объединимся, пойдёмте, давайте сделаем всё хорошо.
We can change this world, help this world, oh. Мы можем изменить этот мир, помочь этому миру.
Everybody needs love. Каждому нужна любовь.
Turn it aloose; don't stop that love. Проявите её, не останавливайте эту любовь.
You know it's time for wakin' up. Вы знаете, пришло время проснуться.
It's your world now. Это — твой мир в настоящий момент.
The future is plain to see. Будущее легко увидеть.
Stop balking, let's get walking. Прекрати отказываться, давайте пойдём,
To make wrong things right, it just don't happen overnight. Чтобы исправить ошибки, это просто не произойдет в одночасье.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We can change the world — Jackson 5
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jackson 5
The Jackson 5 — семейная группа из Гэри, ставшая одной из главных сенсаций Motown. Их первые четыре сингла подряд возглавили Billboard Hot 100, а хиты вроде I Want You Back и ABC превратили братьев Джексонов в символ эпохи телевидения и танцевального соула. Позже они продолжили путь как The Jacksons.
полная биографияЭтот альбом
Victory
(1984)
- 1. Torture
- 2. Wait
- 3. One more chance
- 4. Be not always
- 5. State of shock
- 6. We can change the world
- 7. The hurt
- 8. Body