Войти с форума
Регистрация на форуме
Jackson 5 — перевод песни
Body
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jackson 5 появятся новые переводы
5.0
2
Body
Тело
Girl, I want your bodyДевочка, я желаю твое тело,
You know I love your bodyТы знаешь, что я люблю твое тело,
Girl, I need your bodyДевочка, мне необходимо твое тело,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Girl, I want your bodyДевочка, я желаю твое тело,
You know I love your bodyТы знаешь, что я люблю твое тело,
Girl, I need your bodyДевочка, мне необходимо твое тело,
Why don't you come homeПочему бы тебе не поехать ко мне?
Never thought that I would hurt so badНикогда не думал, что почувствую такую сильную боль,
And ever since the day that I met you,А с того дня как повстречал тебя,
All alone I sit 'cause I'm so sadЯ нахожусь в полном одиночестве, мне так грустно,
Don't you know this heart, it grieves for you?Разве ты не знаешь того сердца, что грустит по тебе?
There you were, holdin' back your love,Ты сдерживала свою любовь,
Tryin' to make me feel real bad,Пытаясь заставить меня ужасно себя чувствовать,
'cause your love I never hadПотому что у меня никогда не было твоей любви.
I pray to herЯ молюсь на нее
(He loves you)(Он любит тебя)
I needed herОна была нужна мне
(He needs you)(Он нуждается в тебе)
I told her thatЯ это говорил ей
(He wants you)(Он хочет тебя)
I want her backЯ хочу ее вернуть
(He loves you)(Он любит тебя)
Girl, I want your bodyДевочка, я желаю твое тело,
You know I love your bodyТы знаешь, что я люблю твое тело,
Girl, I need your bodyДевочка, мне необходимо твое тело,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Girl, I want your bodyДевочка, я желаю твое тело,
You know I love your bodyТы знаешь, что я люблю твое тело,
Girl, I need your bodyДевочка, мне необходимо твое тело,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Darlin', don't you want to have some fun?Дорогая, разве ты не хочешь повеселиться?
Don't you know, baby, I'm the one?Разве ты не знаешь, детка, что я — именно тот?
Just come with me and I'll make you feelПросто иди со мной и я заставлю тебя почувствовать.
Don't you know, babe, this love is real?Разве ты не знаешь, детка, что эта любовь настоящая?
There you were, holdin' back your love,Ты сдерживала свою любовь,
All alone, you lookin' sad,В полном одиночестве ты смотришь с грустью,
But I know you want it badНо я знаю, что ты очень этого хочешь.
Deceivin' meОбманываешь меня
(He loves you)(Он любит тебя)
What is the key?Какова разгадка?
(He needs you)(Он нуждается в тебе)
Do you believe in me?Веришь ли ты в меня?
(He wants you)(Он хочет тебя)
It's a disgrace, you see.Это низкий поступок, знаешь ли
(He loves you)(Он любит тебя)
Girl, I want your bodyДевочка, я желаю твое тело,
You know I love your bodyТы знаешь, что я люблю твое тело,
Girl, I need your bodyДевочка, мне необходимо твое тело,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Girl, I want your bodyДевочка, я желаю твое тело,
You know I love your bodyТы знаешь, что я люблю твое тело,
Girl, I need your bodyДевочка, мне необходимо твое тело,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Girl, I want your bodyДевочка, я желаю твое тело,
You know I love your bodyТы знаешь, что я люблю твое тело,
Girl, I need your bodyДевочка, мне необходимо твое тело,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Girl, I want your bodyДевочка, я желаю твое тело,
Ooh, baby I need youУ-у-у, детка, ты нужна мне,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Oh, babyО, детка.
Don't you want?Неужели ты не хочешь?
I want your bodyЯ желаю твое тело,
Ooh, girl,У-у-у, девочка,
BodyТело,
I need, I needМне необходимо, необходимо,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
I want your bodyЯ желаю твое тело,
BodyТело,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да,
Girl, I want...Девочка, я желаю,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да,
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да,
I want your bodyЯ желаю твое тело,
BodyТело,
See itПойми это,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
I needМне необходимо,
I wantЯ хочу,
I needМне необходимо,
I wantЯ хочу,
I needМне необходимо,
I wantЯ хочу,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Girl, I want your bodyДевочка, я желаю твое тело,
You know I love your bodyТы знаешь, что я люблю твое тело,
Girl, I need your bodyДевочка, мне необходимо твое тело,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
Girl, I want your bodyДевочка, я желаю твое тело,
BodyТело,
Ooh, babyУ-у-у, детка,
Don't you need meНеужели я тебе не нужен?
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
I want your body, ooh girlЯ желаю твое тело, у-у-у, девочка,
BodyТело,
I need youТы нужна мне,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
I needМне необходимо,
Want your bodyЖелаю твое тело,
I wantЯ хочу,
I needМне необходимо,
BodyТело,
I wantЯ хочу,
I needМне необходимо,
I wantЯ хочу,
Why don't you come home with me nowПочему бы тебе сейчас не поехать со мной ко мне домой?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Body — Jackson 5
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jackson 5
The Jackson 5 — семейная группа из Гэри, ставшая одной из главных сенсаций Motown. Их первые четыре сингла подряд возглавили Billboard Hot 100, а хиты вроде I Want You Back и ABC превратили братьев Джексонов в символ эпохи телевидения и танцевального соула. Позже они продолжили путь как The Jacksons.
полная биографияЭтот альбом
Victory
(1984)
- 1. Torture
- 2. Wait
- 3. One more chance
- 4. Be not always
- 5. State of shock
- 6. We can change the world
- 7. The hurt
- 8. Body