Войти с форума
Регистрация на форуме
Jackson 5 — перевод песни
Lovely one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jackson 5 появятся новые переводы
5.0
2
Lovely one
Красавица
Why don't you believe meПочему ты мне не веришь,
When I say that I love you?Когда я говорю, что люблю тебя?
I'm crazy 'bout youЯ схожу по тебе с ума.
Wear the faceУ тебя такое лицо, которое будто
That tells me you think my loving ain't trueГоворит мне, что ты думаешь, что моя любовь лживая,
I'm all about youНо все мои мысли о тебе.
You're my desireТы — моя страсть,
I get higher everytime I speak your nameЯ каждый раз воспаряю, когда произношу твое имя
All I doВсе, что я делаю
(that's all I do,(это все, что я делаю,
that's all I do,это все, что я делаю,
that's all I do)это все, что я делаю)
The way that I can't sleep at nightПроисходит так, что я не могу спать по ночам и это
Just proves what I go throughПросто подтверждает то, что я схожу
I'm crazy 'bout youЯ схожу по тебе с ума.
Now the first timeВпервые сейчас
That I saw you walking down the street so prettyЯ увидел как ты идешь по улице, да так красиво, но
Gone with your bad selfВо власти своей низкой самооценки.
Now you say that I don't love youСейчас ты говоришь, что я не люблю тебя
When it's giving my love painsВ тот момент, когда это доставляет моему чувству боль,
It's the hurt and the tensionЭто боль и напряжение,
Girl, it's driving me insaneДевочка, это сводит меня с ума.
You are my, you are myТы — моя, ты — моя,
You are my lovely oneТы — моя красавица.
You are my, you are myТы — моя, ты — моя,
You are my lovely oneТы — моя красавица.
You are my, you are myТы — моя, ты — моя,
You are my lovely oneТы — моя красавица.
You are my, you are myТы — моя, ты — моя,
You are my lovely one!Ты — моя красавица.
Why don't you believe meПочему ты не веришь мне,
When I say that I am true?Когда я говорю, что я искренен?
I'm crazy 'bout youЯ схожу по тебе с ума.
I'm here to love and please youЯ здесь, чтобы любить и радовать тебя
I'll do what you want me toЯ сделаю все, что ты хочешь,
I'm all about youВсе мои мысли о тебе.
Living and hoping, but I'm copingЖиву и надеюсь, но я справляюсь
With these things you put me throughС помощью того, что ты мне даешь.
All I doВсе, что я делаю
(that's all I do,(это все, что я делаю,
that's all I do,это все, что я делаю,
that's all I do)это все, что я делаю)
The way that I can't sleep at nightПроисходит так, что я не могу спать по ночам и это
Just proves what I go throughПросто подтверждает то, что я схожу
I'm crazy 'bout youЯ схожу по тебе с ума.
Now the first timeВпервые сейчас
That I saw you walking down the street so prettyЯ увидел как ты идешь по улице, да так красиво, но
Gone with your bad selfВо власти своей низкой самооценки.
Now you say that I don't love youСейчас ты говоришь, что я не люблю тебя
When it's giving my love painsВ тот момент, когда это доставляет моему чувству боль,
It's the hurt and the tensionЭто боль и напряжение,
Girl, it's driving me insaneДевочка, это сводит меня с ума.
You are my, you are myТы — моя, ты — моя,
You are my lovely oneТы — моя красавица.
You are my, you are myТы — моя, ты — моя,
You are my lovely oneТы — моя красавица.
You are my, you are myТы — моя, ты — моя,
You are my lovely oneТы — моя красавица.
You are my, you are myТы — моя, ты — моя,
You are my lovely one!Ты — моя красавица.
You are my, you are myТы — моя, ты — моя,
You are my lovely oneТы — моя красавица.
You are my, you are myТы — моя, ты — моя,
You are my lovely oneТы — моя красавица.
You are my, you are my, babyТы — моя, ты — моя,
You are my lovely oneТы — моя красавица.
You are my, you are myТы — моя, ты — моя,
You are my lovely one!Ты — моя красавица.
Everything I doВсе, что я делаю, так это то, что
Love you all my lifeЛюблю тебя всю свою жизнь,
All I'm askin' forВсе, что я хочу, так это того, что
Love you all my lifeЛюбить тебя всю свою жизнь.
All I wanna sayВсе, что я хочу сказать, так это то, что
Love you all my lifeЛюблю тебя всю свою жизнь,
All I'm askin' for...Все, что я хочу, так это то, что...
Girl, you are, oh my loveДевочка, ты, о, моя любовь,
My lovely oneМоя красавица,
All I ever wantВсе, чего я хочу...
All I'm askin' forВсе, что я хочу, так это того, что...
All I'm askin' forВсе, что я хочу, так это того, что...
Don't you were my girl, yeahТебе же еще не удалось побывать моей девушкой, да...
Check out this feelingИспытай это чувство,
You are so lovelyТы так прекрасна,
Check out this feelingИспытай это чувство,
You are so lovelyТы так прекрасна,
Check out this feelingИспытай это чувство.
You are my lovely oneТы — моя красавица,
You are my lovely oneТы — моя красавица,
You are my lovely oneТы — моя красавица,
You are my lovely oneТы — моя красавица.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lovely one — Jackson 5
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jackson 5
The Jackson 5 — семейная группа из Гэри, ставшая одной из главных сенсаций Motown. Их первые четыре сингла подряд возглавили Billboard Hot 100, а хиты вроде I Want You Back и ABC превратили братьев Джексонов в символ эпохи телевидения и танцевального соула. Позже они продолжили путь как The Jacksons.
полная биографияЭтот альбом
Triumph
(1980)
- 1. Can you feel it?
- 2. Lovely one
- 3. Your ways
- 4. Everybody
- 5. This place hotel (a.k.a. Heartbreak hotel)
- 6. Time waits for no one
- 7. Walk right now
- 8. Give it up