Jack White — перевод песни
Eosophobia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack White появятся новые переводы
Eosophobia
Эозофобия
The sun goes upСолнце всходит,
The sun goes downСолнце заходит.
I don't fear youЯ не боюсь тебя,
I fear the dawnЯ боюсь рассвета,
I fear the sun coming onЯ боюсь появления солнца.
It’s coming upОно поднимается,
It's burning upОно разгорается,
It's coming up...Оно поднимается...
If these words come out too simpleЕсли эти слова слишком просто звучат,
Please forgive my grammarПрошу прощения за мою грамматику.
When my feelings disappearКогда мои чувства улетучатся,
Then I will learn to loveТогда я научусь любить.
It’s nothing complicatedВ этом нет ничего сложного,
Like hitting with the hammerКак гвозди молотком забивать.
The sunСолнце
Goes down when I tell it toСадится по моему указанию.
But the sunНо солнце
Comes up when it wants toВстаёт само, когда пожелает.
Not this timeНе в этот раз,
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, noО нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
(No, you don’t)(Нет, ни за что)
No, you don'tНет, ни за что
No, you don’tНет, ни за что
No, you don'tНет, ни за что
No, you don'tНет, ни за что
No, you don'tНет, ни за что
If these words come out too simpleЕсли эти слова слишком просто звучат,
Please forgive my grammarПрошу прощения за мою грамматику.
This is nothing complicatedТут нет ничего сложного,
Like hitting with a hammеrКак гвозди молотком забивать.
When my feelings disappearКогда мои чувства улетучатся,
Then I will lеarn to love youТогда я научусь любить тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Eosophobia — Jack White
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Jack White
Джек Уайт — американский рок-музыкант, певец, гитарист, автор песен, продюсер, мультиинструменталист, актёр, наибольшую известность получил как лидер группы The White Stripes.
Подробнее на Википедии