Войти с форума
Регистрация на форуме
Jack Stauber — перевод и текст песни
Summer sickness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack Stauber появятся новые переводы
5.0
3
Summer sickness
Летняя болезнь
Throw my sunglasses on and sell my long pantsЯ надел очки от солнца и сдал свои длинные штаны.
All these people all around me,Вокруг меня столько людей,
You'd be crazy not to danceЧто не станцевать — просто безумие.
Bury your toes in the sand while the waves keep on crashingЗарой свои пальцы ног в песок, пока грохочет прибой
And the parasol keeps the sun away, oh, it keeps the sun awayИ зонтик защищает от солнечных лучей.
All this repetition really flares with my conditionВсе эти повторения доводят моё состояние
To a point of no return,До предела —
It's an internal sunburn, sunburnЭто как солнечный ожог изнутри.
I've got the summer sickness and it's giving me awayЯ болен летней болезнью, и она одолела меня!
(Might as well just stay in bed today)(Мог бы вполне сегодня оставаться в постели)
The summer sickness is tearing me apartЛетняя болезнь причиняет мне боль!
(My head begins to pound if ever I start to)(Моя голова начинает болеть, когда я...)
Get up and go outside,Встаю и выхожу на улицу,
This sickness has slain my prideЭта болезнь убила во мне всю гордость.
Doctor said it wouldn't last, but doctor must've liedДоктор сказал, что это временно, но, видимо, соврал.
Gotta do something new today,Нужно сделать что-то новое сегодня,
I can't live my life this wayЯ больше не могу так жить.
Ill-bide unforgiving soon,Болезнь скоро будет неумолимой,
I need medication, medicationМне нужно лекарство.
I've got the summer sickness and it's giving me awayЯ болен летней болезнью, и она одолела меня!
Might as well just stay in bed today(Мог бы вполне сегодня оставаться в постели)
The summer sickness is tearing me apartЛетняя болезнь причиняет мне боль!
My head begins to pound if ever I start toМоя голова начинает болеть, когда я...
Don't thank me hourly,Не стоит благодарить меня постоянно,
It's just that I don't care to seeМне просто не хочется снова видеть
Another flashing firefly, a humid night and starry skyМерцающего светлячка, влажную ночь и небо, полное звёзд.
Wake up, what time is it?Проснись, который час?
Wake up, what day is it?Проснись, какой сейчас день?
Wake up, what place is this?Проснись, что это за место?
Wake up, who paid for this?Проснись, кто за это заплатил?
I've got the summer sickness and it's giving me awayЯ болен летней болезнью, и она одолела меня!
Might as well just stay in bed today(Мог бы вполне сегодня оставаться в постели)
The summer sickness is tearing me apartЛетняя болезнь причиняет мне боль!
My head begins to pound if ever I start toМоя голова начинает болеть, когда я...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Summer sickness — Jack Stauber
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jack Stauber
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.