Войти с форума
Регистрация на форуме
Perdida sin ti Перевод и текст песни Jaci Velásquez
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jaci Velásquez появятся новые переводы
5.0
1
Perdida sin ti
Потеряна без тебя
Eres el sol que brilla en plena oscuridad Солнце блестит в полной темноте.
Vas en mi sangre golpeando justo el corazón Ты пульсируешь в моей крови, ударяя точно сердце.
toma mi aliento que la vida se nos va Заберешь мое дыхание, наша жизнь ушла
al universo que está hecho por los dos Во вселенную, которая сделана нами двумя,
mas de lo que he deseado eres todo para mí Больше, чем я хотела, ты - все для меня.
No podré vivir sin ti Я не смогу жить без тебя,
mi mundo gira y gira en torno a ti Мой мир вертится и вертится вокруг тебя.
yo seguro no podré Я уверена, я не смогу,
y quien va a sobrevivir Но выживу.
jamás te dejaré Никогда я не оставлю тебя,
No puedo vivir sin ti Я не могу жить без тебя
Tu mano fuerte siento elevándome Твоя сильная рука, я чувствую, поднимает меня.
me lo has cambiado todo que importa llevame Ты изменил для мне все, что важного принесла мне
que sea una melodía el sonido de tu voz Мелодия звука твоего голоса.
tu me sostienes vida dándome tu amor Ты поддерживаешь мою жизнь, давая мне твою любовь,
mas de lo que he deseado eres todo para mí Больше, чем я хотела, ты - все для меня
No podré vivir sin ti Я не смогу жить без тебя,
mi mundo gira y gira en torno a ti Мой мир вертится и вертится вокруг тебя.
yo seguro no podré Я уверена, я не смогу,
y quien va a sobrevivir Но выживу.
jamás te dejaré Никогда я не оставлю тебя,
No puedo vivir sin ti Я не могу жить без тебя
Me falta el aire cuando estás cerca Мне не хватает воздуха, когда ты близко
Y al sentir tu ser pierdo И когда я чувствую твое присутствие,
la cabeza я теряю голову
prométeme que nunca me dejaras. Обещай мне, что ты никогда не оставишь меня.
No podré vivir sin ti Я не смогу жить без тебя,
mi mundo gira y gira en torno a ti Мой мир вертится и вертится вокруг тебя.
yo seguro no podré Я уверена, я не смогу,
y quien va a sobrevivir Но выживу.
jamás te dejaré Никогда я не оставлю тебя
No puedo vivir sin ti Я не могу жить без тебя
No puedo vivir sin ti Я не могу жить без тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Perdida sin ti — Jaci Velásquez
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jaci Velásquez
Джеки Веласкес — американская певица и актриса...
полная биография