Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у J Balvin появятся новые переводы
5.0
28
Mi gente
Мои люди
J Balvin:Джей Балвин:
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza,Если музыка заставляет тебя качать головой,
Ya empezamos, como vesТо мы уже начинаем, как видишь.
Mi música no discrimina a nadieМоя музыка никого не притесняет,
Así que vamos a romperПоэтому мы будем отрываться.
Toda mi gente se mueveВсе мои люди танцуют,
Mira el ritmo cómo los tieneПосмотри, что ритм с ними делает.
Hago música que entretieneЯ создаю музыку, чтобы развлекать.
El mundo nos quiere, nos quiere,Мир нас обожает,
Me quiere a míОбожает меня.
Toda mi gente se mueveВсе мои люди танцуют,
Mira el ritmo cómo los tieneПосмотри, что ритм с ними делает.
Hago música que entretieneЯ создаю музыку, чтобы развлекать,
Mi música los tiene fuerte bailandoОна заставляет их неистово танцевать,
Y se baila asíА танцевать нужно так...
Willy William:Уилли Уильям:
Tamo' rompiendo la discotecaМы разрываем танцпол,
La fiesta no para, apenas comienzaВечеринка не закончится, она только начинается,
C'est comme-ci, c'est comme çaВот так, вот так,
Ma chèrie, la-la-la-la-laДорогая, ла-ла-ла-ла-ла.
Francia, ColombiaФранция, Колумбия,
Me gusta (Freeze)Мне нравится. (Стой!)
J Balvin, Willy WilliamДжей Балвин, Уилли Уильям,
Le gusta (Freeze)Им нравится. (Стой!)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi genteДиджеи врать не будут — моим людям нравится,
Y eso se fue mundial (Freeze)И так во всём мире. (Стой!)
No le bajamos, más nunca paramosМы не сбавляем оборотов, не будем останавливаться,
Es otro palo y ¡blam!Это очередной качающий хит.
J Balvin & Willy William:Джей Балвин и Уилли Уильям:
¿Y dónde está mi gente?Где мои люди?
(Mais fais bouger la tête)(Качай головой)
¿Y dónde está mi gente?Где мои люди?
Say yeah, yeah, yeahСкажите: да, да, да...
Un, dos, tres, ¡leggo!Раз, два, три, вперёд.
J Balvin:Джей Балвин:
Esquina a esquina, de ahí no' vamo'Сходу носимся туда-сюда,
El mundo es grande, pero lo tengo en mi' manosМир большой, но я держу его на ладони.
Estoy muy duro, sí, ok, ahí vamosЯ очень лютый, ага, окей, давай,
Y con el tiempo nos seguimos elevandoИ со временем мы только наращиваем обороты.
Que seguimos rompiendo aquíМы продолжаем отрываться,
Esta fiesta no tiene finВечеринка не закончится,
Botellas para arriba, síРюмки вверх, ага,
Los tengo bailando, rompiendoЗаставляю их танцевать, разрывать танцпол,
Y yo sigo aquíИ я ещё на ногах.
Que seguimos rompiendo aquíМы продолжаем отрываться,
Esta fiesta no tiene finВечеринка не закончится,
Botellas para arriba, síРюмки вверх, ага,
Los tengo bailando, rompiendoЗаставляю их танцевать, разрывать танцпол.
J Balvin & Willy William:Джей Балвин и Уилли Уильям:
¿Y dónde está mi gente?Где мои люди?
(Mais fais bouger la tête)(Качай головой)
¿Y dónde está mi gente?Где мои люди?
Say yeah, yeah, yeahСкажите: да, да, да...
Un, dos, tres, ¡leggo!Раз, два, три, вперёд.
WorldwideНа весь мир
Willy WilliamУилли Уильям
J Balvin, manДжей Балвин, чел
A dúo con Willy William
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mi gente — J Balvin
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
J Balvin
J Balvin прошёл путь от сцены Медельина до статуса одного из главных лиц глобального реггетона. В этой биографии — ранний прорыв с Ay Vamos, международный рывок эпохи Energía, пик влияния с Mi Gente и Vibras, поворот к личным темам в Jose и новый этап, открытый альбомом Rayo.
полная биография
