Войти с форума
Регистрация на форуме
Iyamah — перевод песни
Cryptic love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iyamah появятся новые переводы
5.0
8
Cryptic love
Туманная любовь
You said it rightГоворишь это
In front of meПрямо в лицо.
These are the liesВранье,
I don't believeКоторому я не верю.
It's always the sameВсе повторяется, как и обычно.
It's in your eyesВижу это в глазах,
No need to speakМожешь даже не произносить.
You fooled me twiceТы одурачил меня уже дважды,
So shame on meКакой позор.
There's no way to save it...Уже ничего не вернуть как было...
I've been a victim of cryptic loveЯ оказалась жертвой этой туманной любви.
I try not to witness these scenes too muchСтаралась не искать доказательств,
You fit the description and that's enoughНо ты идеально подходишь под описание, и этого достаточно.
(But who am I to judge, and to judge, and to judge)(Но кто же я, чтобы судить тебя?)
I've been a victim of cryptic loveЯ оказалась жертвой этой туманной любви.
I try not to witness these scenes too muchСтаралась не придавать особого значения этим сходствам,
You fit the description and that's enoughНо ты идеально подходишь под описание — этого хватит.
But who am I to judge?Но кто же я, чтобы решать?
We'll take it backВернемся назад,
To where we meetГде встретились,
Down at the bar,В том баре
End of the streetВ конце улицы.
How many others have you sold the same story, you?Сколько еще повелось на эту историю?
I ain't buying cause it's one for twoЯ уже не куплюсь, ведь это как одна вещь по цене двух.
A shadow of doubtНачинаю сомневаться,
A memory, you look at herВспоминаю, как ты смотришь на нее
The way you look at meИ как смотришь на меня.
In the same way!Один и тот же взгляд!
So I go outside for a minuteТак что я выхожу ненадолго проветриться.
Another couple tokes on a cig then I flick itОчередная затяжка сигаретой, выбрасываю ее.
And now I'm seeng through all the smokeТеперь мне ясно сквозь весь дым —
And I'm with itЯ попалась.
You're just another joke and it's clearТы просто очередное посмешище, и это очевидно,
Now I hear itЯ наконец осознала.
Now the sun comes upСолнце все так же встает по утрам,
And I'm livin'Я живу дальше.
Here's to all the others in a similar positionПью за всех, кто был на том же месте,
Shout out to the brothers looking out for their womenПриветствую братьев, ищущих своих женщин.
I was down for a bitЯ пала ненадолго,
Now I'm winningНо победила.
I've been a victim of cryptic loveЯ оказалась жертвой этой туманной любви.
I try not to witness these scenes too muchСтаралась не искать доказательств,
You fit the description and that's enoughНо ты идеально подходишь под описание, и этого достаточно.
(But who am I to judge, and to judge...)(Но кто же я, чтобы судить тебя?)
I've been a victim cryptic loveЯ оказалась жертвой этой туманной любви.
I try not to witness these scenes too muchСтаралась не придавать особого значения этим сходствам,
You fit the description and that's enoughНо ты идеально подходишь под описание — этого хватит.
But who am I to judge?Но кто же я, чтобы решать?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cryptic love — Iyamah
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Iyamah
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.