Войти с форума
Регистрация на форуме
Iwan Rheon — перевод песни
Falling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iwan Rheon появятся новые переводы
5.0
4
Falling
Падение
Is it okay to love youЭто нормально — любить тебя?
Is it okay to be loved by youЭто нормально — быть любимым тобой?
Is it okay to feel the feel way I feelЭто нормально — чувствовать так, как чувствую я?
'Cause I'm falling into pieces, how are youПотому что я разлетаюсь на кусочки... А ты как?
You're flying away, but I love youТы улетаешь прочь, но я люблю тебя
When you return, I'll let things happen as they always doКогда ты вернешься, я позволю всему быть как прежде.
My glass is half full insideМой стакан наполовину полон,
You might see me blueТы, возможно, видишь мою грусть.
But I'm falling into pieces, how are youНо я разлетаюсь на кусочки... А ты как?
Chorus: Where ever we stop our livesГде бы мы ни закончили свои жизни,
We'll find our way back homeМы найдем путь домой
And I'm falling into pieces all aloneИ я разлетаюсь на кусочки в одиночестве.
This piece is said, to argueЭто было сказано затем, чтобы оспорить,
And this piece is said,А это было сказано затем, чтобы
To find out that we know that we don't knowОтыскать то, что мы знаем, что нам неизвестно.
This puzzle's finished and this is what we doЭтот пазл завершен — вот этим мы и занимаемся,
So I'm falling into pieces without youПоэтому я разлетаюсь на кусочки без тебя.
And I'll be falling into pieces all aloneИ я разлечусь на кусочки в одиночестве.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Falling — Iwan Rheon
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Iwan Rheon
Иван Реон (1985) — британский актёр, певец и автор песен, наиболее известен ролью Саймона в сериале «Отбросы». Иван является солистом сравнительно молодой группы «Convictions».
полная биография