Перевод песни La sconosciuta (Ivano Fossati)

Posso aspettare, è solo un attimo..
Posso aspettare, è solo un secolo..
Poi ti vedrò
dirò il tuo nome
e un altro nome, avrò
Io mi ricordo le lacrime perdute
Quelle nei sogni e quelle dentro di me
oggi come una sconosciuta
Ritorni

Posso aspettare, per la tua bocca..
Posso aspettare, che la tua marea mi tocchi..
Serve coraggio
a ricominciare
E non sbagliare, ancora
Vivo a qualunque prezzo
e non è questo il peggio
Non voglio aspettare alla porta
nessuno mai più.
E tu come una sconosciuta, ritorni..

Io ti vedrò
Lontanissima...
E un altro nome ti darò
io che ho lavorato, io che ho aspettato..
Ancora un milione di buone parole dirò e tu come una sconosciuta
Ritorni.

Я могу подождать, это всего лишь мгновение
Я могу подождать, это всего лишь век
Потом я увижу тебя,
Произнесу твое имя,
И обрету другое имя
Я помню исчезнувшие слезы,
Те, что были в мечтах и те, что внутри меня
Сегодня, словно чужая,
Возвращайся!

Я могу подождать, ради твоих уст
Я могу подождать, когда меня коснется твой прилив…
Нужна смелость
Начать сначала
И не ошибиться снова
Я живу по средствам
И это неплохо
Я больше никогда не хочу никого
Ждать у двери
А ты, словно чужая, вернись

И я увижу тебя
Такую далекую…
Я дам тебе другое имя
Я, что работал, что ждал…
Произнесу еще миллион приятных слов, а ты, словно Чужая…
Вернись