Перевод песни White bird (It's a Beautiful Day)

White bird in a golden cage
On a winter's day, in the rain.
White bird in a golden cage
Alone.

The leaves blow 'cross the long, black road
To the darkened sky in its rage,
But the white bird just sits in her cage
Unknown.

White bird must fly, she will die.

The white bird dreams of the Aspen tree
With her dying leaves turning gold.
But the white bird just sits in her cage
Growing old.

White bird must fly or she will die.
White bird must fly or she will die.

The sunsets come, the sunsets go,
The clouds roll by,
and the Earth turns slow.
And a young bird's eyes do always glow,
And she must fly.
She must fly.
She must fly.

Белая птица в золотой клетке
Под дождём в зимний день.
Белая птица в золотой клетке
В одиночестве.

Листья летят поперёк длинной чёрной дороги
К потемневшему в своей ярости небу.
Но белая птица только сидит в своей клетке
В неизвестности.

Белой птице нужно лететь: она умирает.

Белой птице снится осина
В своих умирающих листьях, которые становятся золотыми.
Но белая птица только сидит в своей клетке,
Старея.

Белой птице нужно лететь, иначе она умрёт.
Белая птица должна улететь, а то она умрёт.

Закаты появляются — закаты исчезают,
Проплывают облака,
и медленно крутится земля.
А глаза юной птицы всё горят непрестанно,
И ей нужно лететь,
Ей нужно лететь,
Она должна лететь.