Перевод текста песни
Send me an angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Isgaard появятся новые переводы
Send me an angel
Пришли мне ангела
I know there´s someoneЯ знаю, есть кто-то,
who can hear my silent wordsКто может слышать мои тихие слова,
Who can give me shelterКто может дать мне пристанище,
when a leaving memory hurts?Когда ранит увядающая память?
So I beg day by day,И я умоляю день за днем,
so I hope and I prayИ я надеюсь , и я молюсь
For a saviour to lead me homeО спасителе, что приведет меня домой.
Please send me an angelПожалуйста, пришли мне ангела
To help me out of hereПомочь мне уйти отсюда.
Please send me an angelПожалуйста, пришли мне ангела
To dry me tearsОсушить мои слезы,
To lead me out of hereУвести меня отсюда.
If you can hear me,Если ты слышишь меня,
can you send a silent signМожешь ты дать безмолвный знак,
For me to be sureЧтобы я была уверена
of this guardian-angel of mineЧто у меня есть ангел-хранитель.
So I search and I longТак что я ищу, и я жажду,
`cause my heart can`t be wrongВедь мое сердце не может лгать,
For a saintО святом,
who can lead me homeЧто поведет меня домой.
Music&Lyrics: Jens Lück/Isgaard
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Send me an angel — Isgaard
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Isgaard
Isgaard (Isgaard Marke) — немецкая певица с классическим вокальным образованием, родом из Хузума. Её стиль строится на соединении поп-мелодики, электронной аранжировки и академической манеры пения. В начале 2000-х она стала заметной благодаря сотрудничеству со Schiller и участию в немецком отборе на Евровидение-2003 с песней Golden Key.
полная биография