Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lonely windows (Iriser)

Lonely windows

Одинокие окна


Mmm
Ah-ah

Rain is painting streets with gray
Echoes drown the words I’d say
Silent rooms behind the glass
Watching strangers as they pass

Every light becomes a sign
Stories cross the fragile line

Lonely windows burning through the night
Little fires holding back the quiet
In the storm I search for what is mine
Waiting for a hand to cross the line
(Waiting for a hand to cross the line)

Ah-ah-mmm
(Waiting for a hand to cross the line)

Curtains hide a secret world
Empty chairs and hearts grown cold
But a single spark remains
Shining softly through the rain

Still I follow every flame
Calling gently out my name?

Lonely windows burning through the night
Little fires holding back the quiet
In the storm I search for what is mine
Waiting for a hand to cross the line
(Waiting for a hand to cross the line)
(Waiting for a hand to cross the line)

Lonely windows burning through the night
Little fires holding back the quiet
In the storm I search for what is mine
Waiting for a hand to cross the line

Ммм
А-а-а

Дождь раскрашивает улицы в серый цвет,
Эхом утопают слова, что хотела сказать.
Тихие комнаты за стеклом
Наблюдают за прохожими, проходящими мимо.

Каждый огонёк становится знаком,
Истории пересекают хрупкую черту.

Одинокие окна горят всю ночь напролёт.
Маленькие огни сдерживают тишину.
В шторме я ищу что-то своё
В ожидании, когда рука пересечёт невидимую линию.
(В ожидании, когда рука пересечёт невидимую линию)

А-а-ммм
(В ожидании, когда рука пересечёт невидимую линию)

Занавески скрывают тайный мир,
Пустые стулья и остывшие сердца.
Но остаётся один единственный искрящийся свет,
Тихо сияющий сквозь дождь.

Я всё ещё следую за каждым огоньком,
Зовущим меня тихо по имени?

Одинокие окна горят всю ночь напролёт.
Маленькие огни сдерживают тишину.
В буре я ищу что-то своё
В ожидании, когда рука пересечёт невидимую линию.
(В ожидании, когда рука пересечёт невидимую линию)
(В ожидании, когда рука пересечёт невидимую линию)

Одинокие окна горят всю ночь напролёт.
Маленькие огни сдерживают тишину.
В шторме я ищу что-то своё
В ожидании, когда рука пересечёт невидимую линию.

Автор перевода — Ирина Костенич
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lonely windows — Iriser Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Lonely windows (single)

Lonely windows (single)

Iriser


Треклист (1)
  • Lonely windows
iriser Игра «Угадай мелодию!»

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.