Перевод песни Одна (Alone) (Iriser)

Alone
In this darkness
Hope
Can help me

В глубинах космоса, среди звёзд и тьмы
Ищу тебя я, как вечный странник
Сквозь чужие миры растворяю сны
Спотыкаясь о звёзды, нахожу воспоминания

Alone in this sadness
In this darkness
I’m searching for the light
Hope, only hope
Can help me to find my way tonight

Alone in this sadness
Hope
Ah huh

Далеко — эти числа немыслимы:
Миллионы световых лет разделяли нас.
Искали друг друга в жизнях многочисленных
И нашли, в созвездие соединясь.

В тумане времени, через вечность лет
Храню заметки о нашем прошлом
В этих строках отчаянно ищу ответ
Но понять твои чувства мне совсем невозможно

Alone in this sadness
In this darkness
I’m searching for the light
Hope, only hope
Can help me to find my way tonight

Одна...
В этой темноте.
Надежда...
Может спасти меня.

В глубинах космоса, среди звёзд и тьмы
Ищу тебя я, как вечный странник.
Сквозь чужие миры растворяю сны,
Спотыкаясь о звёзды, нахожу воспоминания.

Одна в этой грусти,
В этой темноте
Я ищу свет.
Надежда, только надежда
Может помочь мне отыскать свой путь этой ночью.

Одна в этой грусти,
Надежда.
А-у-у-у...

Далеко — эти числа немыслимы:
Миллионы световых лет разделяли нас.
Искали друг друга в жизнях многочисленных
И нашли, в созвездие соединясь.

В тумане времени, через вечность лет.
Храню заметки о нашем прошлом.
В этих строках отчаянно ищу ответ,
Но понять твои чувства мне совсем невозможно.

Одна в этой грусти,
В этой темноте
Я ищу свет.
Надежда, только надежда
Может помочь мне отыскать свой путь этой ночью.