Войти с форума
Регистрация на форуме
Inti-Illimani — перевод песни
Malagueña
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Inti-Illimani появятся новые переводы
5.0
1
Malagueña
Девушка из Малаги
Si en Málaga tú naciste,Если ты родилась в Малаге,
Pero aquí te conocíНо я познакомился с тобой здесь,
Recordarás que dijisteТы вспомнишь, что однажды сказала,
Que tú me amabas a mí,Что ты любишь меня,
Y ahora vivo solo y tristeА теперь я живу одинокий и унылый,
Y enamorado de tiИ влюбленный в тебя,
Malhaya quien me dio a míСтрастно желая, чтобы другая дала мне
Tanto amor para quererleСтолько любви, чтобы я смог полюбить ее.
Y ahora tengo que sufrirИ теперь я должен страдать,
El amarte y no tenerte,Любить тебя и не иметь тебя,
compadécete de míПощади же меня!
Ya dejé aquellos caminosЯ уже оставил те дороги,
Que anduve de amor enfermoПо которым ходил больным любовью,
Siento nuevos desatinos,Чувствую новые сумасбродства,
pero si te veo me acuerdoНо если я вижу тебя, я вспоминаю
del tiempo en que nos quisimosО том времени, когда мы любили друг друга.
Al tiempo en que nos quisimosТо время, когда мы любили друг друга,
Es imposible volverНевозможно вернуть,
Cartas y prendas rompimos,Мы разорвали все письма и залоги любви,
Malagueña, di qué hacerМалагиянка, но скажи, что делать
Con los besos que nos dimosС поцелуями, которые мы подарили друг другу...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Malagueña — Inti-Illimani
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Inti-Illimani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.