lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
20 Wahre Jahre: Raritäten & B-Seiten

In Extremo — перевод и текст песни
Spielmanns Wiederkehr

In Extremo 20 Wahre Jahre: Raritäten & B-Seiten (2015) Spielmanns Wiederkehr
5.0 2
Spielmanns Wiederkehr
Spielmanns Wiederkehr
In Extremo

Spielmanns Wiederkehr

Возвращение странствующего комедианта

Dort liegt der Sänger auf der BahreТам певец лежит на смертном одре,
Der bleiche Mund kein Lied beginntБледные губы не заводят песню.
Es krächzen Dalphes falbe HaareБлеклые волосы Дальфа облепили
Die Stirn die nichts mehr ersinntЧело, что больше ничего не сможет сочинить.
Man legt zu ihm in kostbaren RollenЕму, как ценность, кладут
Die alten Lieder die er sangЕго старые песни,
Die Leier die so hell erschollenПесни, что так звонко звучали,
Liegt ihm in Armen, sonder KlangКладут ему в руки без единого звука.
In Ewigkeit sein Lied erschalltВ вечности его песня звучит.
Wenn der Winter gehtКогда пройдет зима,
Und das Leid verwehtА с нею печаль,
Macht sich auf und zum Spielen bereitПоднимется снова готовый к игре
Der Sänger in die neue ZeitПевец в новое время.
Doch manche Jahre sind verschwundenНо годы прошли
Dornen wuchsen um das GrabИ дёрном могила его поросла.
Die seinen Tod so herb empfundenТе же, кто смерть его восприняли горько,
Sie sanken alle selbst hinabИ сами почили давно.
In Ewigkeit sein Lied erschalltВ вечности его песня звучит.
Wenn der Winter geht...Когда пройдет зима...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 октября 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Spielmanns Wiederkehr — In Extremo Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

In Extremo

In Extremo

In Extremo — берлинская группа, которая превратила средневековые инструменты в оружие тяжёлого рока. Начав с ярмарок и акустики, они пришли к хитам, большим сценам и альбомам-лидерам немецких чартов. Их формула — волынки, гитары, древние сюжеты и шоу-драматургия — работает уже три десятилетия.

полная биография
Угадай мелодию! In Extremo Играть >

Видео

Топ сегодня